Description
De toutes les églises de la Grande
Reconstruction, Notre-Dame de Rocquigny
est sans doute l’une des plus originales.
Elle est érigée en 1930 par Jean-Louis
Sourdeaux, qui fait preuve d’une audace
particulière dans la réalisation du clocher : il
en dénude toute la structure en la réduisant
à un simple jeu géométrique.
Les deux rosaces en dalle de verre de
6 mètres de diamètre sont les oeuvres de
Jean Gaudin. Classée Monument Historique
le 7 septembre 2001, son clocher est déposé
en 2002 pour des questions de sécurité et
réinstallé en 2012.
English
Of all the churches of the Great
Reconstruction, Notre-Dame de Rocquigny
is undoubtedly one of the most original.
Erected in 1930 by Jean-Louis Sourdeaux
Sourdeaux, who was particularly audacious in his
in the construction of the bell tower: he stripped
the entire structure, reducing it to a simple
to a simple geometric play.
The two glass rose windows, measuring
6 meters in diameter are the work of
Jean Gaudin. Classified as a Historic Monument
on September 7, 2001, its steeple was removed
removed in 2002 for safety reasons and
reinstalled in 2012.
Deutsch
Von allen Kirchen der Großen
Wiederaufbaus ist Notre-Dame de Rocquigny
ist zweifellos eine der originellsten Kirchen.
Sie wurde 1930 von Jean-Louis Sourdeaux errichtet
Sourdeaux errichtet, der eine kühne Idee hatte
bei der Gestaltung des Glockenturms zeigte: Er
entblößt die gesamte Struktur und reduziert sie auf ein
auf ein einfaches geometrisches Spiel.
Die beiden Rosetten aus Glasplatten mit einem Durchmesser von
mit einem Durchmesser von 6 Metern sind die Werke von
Jean Gaudin. Als historisches Monument klassifiziert
am 7. September 2001 wurde sein Glockenturm abgenommen
im Jahr 2002 aus Sicherheitsgründen und
2012 wieder aufgestellt.
Dutch
Van alle kerken van de Grote
Wederopbouw, is Notre-Dame de Rocquigny
ongetwijfeld een van de meest originele.
Het werd in 1930 gebouwd door Jean-Louis Sourdeaux
Sourdeaux, die bijzonder vermetel was in de
de klokkentoren: hij haalde de hele structuur weg
de hele structuur en reduceerde het
tot een eenvoudige geometrische structuur.
De twee roosvensters van glasplaten
met een diameter van 6 meter zijn het werk van
Jean Gaudin. Op de monumentenlijst
op 7 september 2001, de torenspits werd verwijderd
verwijderd in 2002 om veiligheidsredenen en
opnieuw geïnstalleerd in 2012.
Español
De todas las iglesias de la Gran
Reconstrucción, Notre-Dame de Rocquigny
es sin duda una de las más originales.
Fue construida en 1930 por Jean-Louis Sourdeaux
Sourdeaux, que fue especialmente audaz en la
el campanario: desmontó toda la estructura
toda la estructura, reduciéndola a una simple
a una simple estructura geométrica.
Los dos rosetones de placas de vidrio
de 6 metros de diámetro son obra de
Jean Gaudin. Declarada Monumento Histórico
el 7 de septiembre de 2001, su campanario fue
retirado en 2002 por razones de seguridad y
reinstalado en 2012.
Italiano
Di tutte le chiese della Grande
Ricostruzione, Notre-Dame de Rocquigny è senza dubbio una delle più originali
è senza dubbio una delle più originali.
Fu costruita nel 1930 da Jean-Louis Sourdeaux
Sourdeaux, che fu particolarmente audace nella costruzione del
il campanile: ha spogliato tutta la struttura
l'intera struttura, riducendola a una semplice
a una semplice struttura geometrica.
I due rosoni in lastre di vetro
6 metri di diametro sono opera di
Jean Gaudin. Classificata come monumento storico
il 7 settembre 2001, il suo campanile è stato rimosso
rimosso nel 2002 per motivi di sicurezza e
reinstallato nel 2012.