Description
Maison indépendante sur terrain de 1 000 m² avec terrasse. Garage. Rez-de-chaussée : entrée (coin rangement). Coin-cuisine (congélateur, micro ondes, cafetière à dosettes Senseo). Séjour/salon (TV, cheminée double foyer-bois gratuit). WC. 1 ch. (1 lit 2 pers.), salle d'eau attenante avec wc. Etage : 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm, lit bébé). 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (2 lits 1 pers.). Salle de bains. WC. Lits faits (draps fournis). Ménage inclus. Chauffage électrique compris dans la limite de 350 kw/semaine ou 100 kw/week-end. 2 animaux acceptés. Ameublement en cours. Livraison possible de pain et de viennoiseries vers 9h sur commande la veille.
English
Detached house on 1,000 m² of land with terrace. Garage. First floor: entrance (storage area). Kitchenette (freezer, microwave, Senseo pod coffee maker). Living room (TV, free wood-burning double fireplace). WC. 1 bedroom (1 double bed), en-suite shower room with WC. 1st floor: 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm, crib). 1 bedroom (1 double bed). 1 bedroom (2 single beds). En-suite bathroom. WC. Beds made (sheets supplied). Housework included. Electric heating included up to 350 kw/week or 100 kw/weekend. 2 pets accepted. Furnishing in progress. Bread and pastries can be delivered around 9 a.m. if ordered the day before.
Deutsch
Freistehendes Haus auf einem Grundstück von 1000 m² mit Terrasse. Garage. Erdgeschoss: Flur (Abstellraum). Kochecke (Gefrierschrank, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine für Kaffeepads). Wohn-/Esszimmer (TV, Kamin mit doppeltem Feuerraum und kostenlosem Holz). WC. 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.), angrenzendes Badezimmer mit WC. OG: 1 Z. (1 Bett 160 x 200 cm, Babybett). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers.). 1 Zimmer (2 Einzelbetten). Badezimmer. WC. Bezogene Betten (Bettwäsche vorhanden). Endreinigung inbegriffen. Elektrische Heizung inbegriffen, bis zu einer Höchstgrenze von 350 kw/Woche oder 100 kw/Wochenende. 2 Haustiere erlaubt. Möblierung ist in Arbeit. Brot und Gebäck können gegen 9 Uhr geliefert werden (Bestellung am Vortag erforderlich).
Dutch
Vrijstaand huis op 1.000 m² grond met terras. Garage. Begane grond: entree (bergruimte). Keukenhoek (diepvriezer, magnetron, Senseo pod koffiezetapparaat). Woonkamer (TV, gratis houtgestookte dubbele open haard). WC. 1 slaapkamer (1 2-pers bed), aangrenzende doucheruimte met WC. 1e Etage: 1 slaapkamer (1 x 160 x 200 cm bed, kinderbed). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) 1 kamer (2 eenpersoonsbedden). Badkamer en-suite. WC. Opgemaakte bedden (lakens aanwezig). Schoonmaak inbegrepen. Elektrische verwarming inbegrepen tot 350 kw/week of 100 kw/weekend. 2 huisdieren toegestaan. Aan de inrichting wordt gewerkt. Brood en gebak kunnen rond 9 uur 's ochtends geleverd worden indien de dag ervoor besteld.
Español
Casa independiente en terreno de 1.000 m² con terraza. Garaje. Planta baja: entrada (trastero). Rincón cocina (congelador, microondas, cafetera de cápsulas Senseo). Sala de estar (TV, chimenea doble de leña libre). WC. 1 habitación (1 cama doble), cuarto de baño con ducha y WC. 1ª planta: 1 dormitorio (1 cama de 160 x 200 cm, cuna). 1 habitación (1 cama doble) 1 habitación (2 camas individuales). Cuarto de baño en suite. WC. Camas hechas (sábanas incluidas). Limpieza incluida. Calefacción eléctrica incluida hasta 350 kw/semana o 100 kw/fin de semana. se aceptan 2 animales. Amueblamiento en curso. Se puede entregar pan y bollería sobre las 9h si se pide el día anterior.
Italiano
Casa indipendente su 1.000 m² di terreno con terrazza. Garage. Piano terra: ingresso (ripostiglio). Zona cucina (congelatore, microonde, macchina da caffè a cialde Senseo). Soggiorno (TV, doppio camino a legna gratuito). WC. 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC. 1° piano: 1 camera (1 letto 160 x 200 cm, culla). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (2 letti singoli). Bagno in camera. WC. Letti fatti (lenzuola fornite). Pulizia inclusa. Riscaldamento elettrico incluso fino a 350 kw/settimana o 100 kw/fine settimana. si accettano 2 animali domestici. Arredamento in corso. Pane e dolci possono essere consegnati verso le 9 del mattino se ordinati il giorno prima.