Eglise Notre-Dame de l'Assomption de Maligny – Maligny

Mentionnée dès le XIIème siècle, l’église actuelle date essentiellement de la fin du Moyen Âge (chœur et clocher des XIVème et XVème siècles) et de l’époque moderne (nef et portail du XVIIIème siècle). Près de l’édifice, halle du XIXème siècle.

Mentioned as early as the 12th century, the present church dates essentially from the end of the Middle Ages (choir and bell tower from the 14th and 15th centuries) and from the modern period (nave and portal from the 18th century). Near the building, a XIXth century market hall.

Die heutige Kirche wurde bereits im 12. Jahrhundert erwähnt und stammt hauptsächlich aus dem Spätmittelalter (Chor und Glockenturm aus dem 14. und 15. Jahrhundert) und der Neuzeit (Kirchenschiff und Portal aus dem 18. Jahrhundert). Jahrhundert. In der Nähe des Gebäudes befindet sich eine Markthalle aus dem 19.

De huidige kerk, die al in de 12e eeuw werd vermeld, dateert voornamelijk uit het einde van de middeleeuwen (koor en klokkentoren uit de 14e en 15e eeuw) en uit de moderne periode (schip en portaal uit de 18e eeuw). Bij het gebouw staat een 19e eeuwse markthal.

Mencionada ya en el siglo XII, la iglesia actual data principalmente de finales de la Edad Media (coro y campanario de los siglos XIV y XV) y de la época moderna (nave y portal del siglo XVIII). Cerca del edificio, una sala de mercado del siglo XIX.

Menzionata già nel XII secolo, la chiesa attuale risale principalmente alla fine del Medioevo (coro e campanile del XIV e XV secolo) e all'epoca moderna (navata e portale del XVIII secolo). Vicino all'edificio, una sala del mercato del XIX secolo.