Eglise-Notre-Dame-De-La-Peyratte – La Peyratte

Classée Monument Historique en 1913, l'église présente une architecture en granite. Elle aurait été fondée suite à un don du seigneur Kadelon de la Peyratte aux moines bénédictins de l'abbaye Sainte-Croix de Talmont. Les religieux y fondirent un prieuré au XIème siècle et bâtirent l'église actuelle au XIIème siècle.

The granite La Peyratte church became a classified historic monument in 1913. It was probably financed by a grant from Seigneur Kadelon de la Peyratte to the Benedictine monks of Sainte-Croix Abbey in Talmont. The monks built a priory here in the 11th century and the present church in the 12th century.

Diese Kirche, ab 1913 unter Denkmalschutz, ist ein Beispiel der Granitarchitektur. Sie soll eine Gabe des Herrn Kadelon de la Peyratte an die Benediktiner-Mönche der Abtei Sainte-Croix de Talmont gewesen sein. Die Ordensgeistlichen bauten ein Priorat im 11. Jh. und die aktuelle Kirche im 12. Jh.

Deze kerk opgebouwd uit graniet staat sinds 1913 op de lijst van historische monumenten. Hij zou zijn gebouwd dankzij een gift van de Seigneur Kadelon de la Peyratte aan de benedictijnse monniken van de abdij Sainte-Croix de Talmont.

Clasificada en 1913 como Monumento Histórico, la iglesia presenta una arquitectura de granito. Esta habría sido construida como resultado de una donación del Señor Kadelon de la Peyratte a los monjes benedictinos de la abadía Sainte-Croix de Talmont. Los religiosos fundaron aquí un priorato, en el siglo XI, y construyeron la iglesia actual en el siglo XII.

Classificata come monumento storico nel 1913, la chiesa presenta un'architettura in granito. Si dice che sia stata fondata in seguito a un dono di Lord Kadelon de la Peyratte ai monaci benedettini dell'abbazia di Sainte-Croix de Talmont. I monaci vi fondarono un priorato nell'XI secolo e costruirono la chiesa attuale nel XII secolo.