EGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-NATIVITE DE VAUXBONS – Vauxbons

L'église Notre-Dame-de-la-Nativité de Vauxbons fut entièrement reconstruite entre 1852 et 1854 avec les matériaux de l'ancien édifice qui devait être une église abbatiale. De plan allongé, elle se compose d'une nef à trois vaisseaux de cinq travées, d'une tour-porche couronnée par une flèche polygonale couverte en ardoise et d'un choeur d'une travée droite suivie d'une abside à trois pans couverte par une fausse voûte d'ogives.

The Notre-Dame-de-la-Nativité church in Vauxbons was entirely rebuilt between 1852 and 1854 using materials from the former abbey church. With its elongated floor plan, it comprises a five-bay nave with three aisles, a tower-porch crowned by a slate-roofed polygonal spire and a one-bay choir followed by a three-sided apse covered by a false rib vault.

Die Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité in Vauxbons wurde zwischen 1852 und 1854 mit dem Material des alten Gebäudes, das eine Abteikirche sein sollte, vollständig neu errichtet. Sie hat einen länglichen Grundriss und besteht aus einem dreischiffigen Schiff mit fünf Jochen, einem Turmtor, das von einer schiefergedeckten polygonalen Spitze gekrönt wird, und einem Chor mit einem geraden Joch, an das sich eine dreiseitige Apsis anschließt, die von einem falschen Kreuzrippengewölbe bedeckt ist.

De kerk Notre-Dame-de-la-Nativité in Vauxbons werd tussen 1852 en 1854 volledig herbouwd met materialen van de voormalige abdijkerk. Ze heeft een langwerpig grondplan en bestaat uit een schip met drie schepen en vijf traveeën, een torenpaviljoen bekroond door een veelhoekige spits met leien dak en een koor met één rechte travee gevolgd door een driezijdige apsis bedekt met een vals ribgewelf.

La iglesia de Notre-Dame-de-la-Nativité de Vauxbons fue totalmente reconstruida entre 1852 y 1854 con materiales procedentes de la antigua iglesia abacial. De planta alargada, consta de una nave de tres tramos y cinco tramos, una torre-porche coronada por un chapitel poligonal con tejado de pizarra y un coro de un tramo recto seguido de un ábside de tres lados cubierto por una bóveda de crucería falsa.

La chiesa di Notre-Dame-de-la-Nativité a Vauxbons è stata interamente ricostruita tra il 1852 e il 1854 con materiali provenienti dalla precedente chiesa abbaziale. A pianta allungata, comprende una navata a tre navate e cinque campate, una torre-portico coronata da una guglia poligonale con tetto in ardesia e un coro a una campata rettilinea seguito da un'abside a tre lati coperta da una falsa volta a crociera.