Église Notre-Dame de la Nativité – Saverne

Appréciez la découverte de cette église dédiée à Notre Dame en sa Nativité. Église Collégiale du 15e au 17e siècle, elle représente aujourd’hui le principal sanctuaire de la paroisse catholique de Saverne. Cet édifice allie majestueusement le style roman, caractérisé notamment par une magnifique tour-porche romane datant du 12e siècle, et le style gothique, dont une nef du 15e siècle est le digne miroir. Par ailleurs, vous serez séduits par les vitraux remarquables de l'église.

Enjoy the discovery of this church dedicated to Our Lady in her Nativity. Collegiate Church from the 15th to the 17th century, it is today the main sanctuary of the Catholic parish of Saverne. This building majestically combines the Romanesque style, characterized in particular by a magnificent Romanesque porch tower dating from the 12th century, and the Gothic style, of which a 15th century nave is the worthy mirror. In addition, you will be seduced by the remarkable stained glass windows of the church.

Genießen Sie die Entdeckung dieser Kirche, die Unserer Lieben Frau in ihrer Geburt gewidmet ist. Sie war vom 15. bis 17. Jahrhundert eine Stiftskirche und ist heute das Hauptheiligtum der katholischen Gemeinde von Saverne. Dieses Gebäude vereint auf majestätische Weise den romanischen Stil, der vor allem durch einen wunderschönen romanischen Portalturm aus dem 12. Jahrhundert gekennzeichnet ist, mit dem gotischen Stil, dessen würdiger Spiegel das Kirchenschiff aus dem 15. Jahrhundert. Außerdem werden Sie von den bemerkenswerten Glasfenstern der Kirche begeistert sein.

Geniet van de ontdekking van deze kerk gewijd aan Onze Lieve Vrouw in haar Geboorte. Deze collegiale kerk uit de 15e tot de 17e eeuw is tegenwoordig het hoofdheiligdom van de katholieke parochie van Saverne. Dit gebouw combineert op majestueuze wijze de romaanse stijl, met name gekenmerkt door een prachtig romaans torenportaal uit de 12e eeuw, en de gotische stijl, waarvan een 15e-eeuws schip de waardige spiegel is. Ook de opmerkelijke gebrandschilderde ramen van de kerk zullen indruk op u maken.

Disfrute del descubrimiento de esta iglesia dedicada a Nuestra Señora en su Natividad. Colegiata del siglo XV al XVII, es hoy el santuario principal de la parroquia católica de Saverne. Este edificio combina majestuosamente el estilo románico, caracterizado en particular por una magnífica torre-porche románica del siglo XII, y el estilo gótico, del que una nave del siglo XV es el digno espejo. Las notables vidrieras de la iglesia también le impresionarán.

Godetevi la scoperta di questa chiesa dedicata alla Madonna nella sua Natività. Collegiata dal XV al XVII secolo, è oggi il santuario principale della parrocchia cattolica di Saverne. Questo edificio combina maestosamente lo stile romanico, caratterizzato in particolare da una magnifica torre-portico romanica del XII secolo, e lo stile gotico, di cui una navata del XV secolo è il degno specchio. Anche le notevoli vetrate della chiesa vi affascineranno.