Eglise Notre-Dame-de-la-Couldre – Parthenay

L'église Notre-Dame de la Couldre a été édifiée au début du XIIème siècle, au coeur de la citadelle et a été le siège de l'archiprêtré de Parthenay. Seule subsiste la façade de cet édifice important, détruit au XVIIème siècle. Prenez le temps de contempler les magnifiques sculptures qui ornent le portail central illustrant le thème de l'annonciation.

The church of Notre-Dame de la Couldre was built at the beginning of the 12th century, in the heart of the citadel and was the seat of the archpriest of Parthenay. Only the façade of this important building, destroyed in the 17th century, remains. Take the time to contemplate the magnificent sculptures that adorn the central portal illustrating the theme of the Annunciation.

Die Kirche Notre-Dame de la Couldre wurde Anfang des 12. Jahrhunderts im Herzen der Zitadelle errichtet und war der Sitz des Erzpriestertums Parthenay. Von diesem bedeutenden Bauwerk, das im 17. Jahrhundert zerstört wurde, ist nur noch die Fassade erhalten. Nehmen Sie sich die Zeit, um die wunderschönen Skulpturen zu betrachten, die das Hauptportal schmücken und das Thema der Verkündigung illustrieren.

De kerk Notre-Dame de la Couldre werd gebouwd aan het begin van de 12e eeuw, in het hart van de citadel en was de zetel van het aartspriesterambt van Parthenay. Alleen de gevel van dit belangrijke gebouw, verwoest in de 17e eeuw, blijft over. Neem de tijd om de prachtige beelden te bekijken die het centrale portaal sieren en het thema van de Aankondiging illustreren.

La iglesia de Notre-Dame de la Couldre se construyó a principios del siglo XII, en el corazón de la ciudadela y fue la sede del arciprestazgo de Parthenay. De este importante edificio sólo queda la fachada, destruida en el siglo XVII. Tómese el tiempo de contemplar las magníficas esculturas que adornan el portal central y que ilustran el tema de la Anunciación.

La chiesa di Notre-Dame de la Couldre fu costruita all'inizio del XII secolo, nel cuore della cittadella ed era la sede dell'arcipretura di Parthenay. Di questo importante edificio rimane solo la facciata, distrutta nel XVII secolo. Prendetevi il tempo di contemplare le magnifiche sculture che adornano il portale centrale e che illustrano il tema dell'Annunciazione.