Eglise Notre-Dame de Champdeniers – Champdeniers

Eglise romane classée aux monuments historiques, 'classement par liste de 1862'. L'édifice se compose d'une partie principale à trois nefs et de deux transepts réunis par une croisée que surmonte une tour octogone, le tout datant du 12e siècle. Les absides ont disparu et ont été remplacées, au 17e siècle, par un choeur dans le style de l'époque. De ces absides subsiste une crypte supportée par quatre colonnes isolées et six colonnes engagées dont deux ont disparu.

Romanesque church classified as a historical monument, 'classification by list of 1862'. The building is composed of a main part with three naves and two transepts joined by a crossing surmounted by an octagonal tower, all dating from the 12th century. The apses have disappeared and were replaced, in the 17th century, by a choir in the style of the time. From these apses remains a crypt supported by four isolated columns and six engaged columns of which two have disappeared.

Romanische Kirche, die unter Denkmalschutz steht, 'Klassifizierung durch Liste von 1862'. Das Gebäude besteht aus einem dreischiffigen Hauptteil und zwei Querschiffen, die durch eine Vierung verbunden sind, die von einem achteckigen Turm überragt wird, alles aus dem 12. Die Apsiden sind verschwunden und wurden im 17. Jahrhundert durch einen Chor im Stil der damaligen Zeit ersetzt. Von den Apsiden blieb eine Krypta erhalten, die von vier freistehenden Säulen und sechs eingesetzten Säulen getragen wurde, von denen zwei verschwunden sind.

Romaanse kerk geclassificeerd als historisch monument, "classificatie volgens lijst van 1862". Het gebouw bestaat uit een hoofdgedeelte met drie beuken en twee dwarsbeuken, verbonden door een kruising met daarboven een achthoekige toren, alle uit de 12e eeuw. De apsissen zijn verdwenen en werden in de 17e eeuw vervangen door een koor in de stijl van die tijd. Van deze apsissen resteert een crypte die ondersteund wordt door vier geïsoleerde zuilen en zes geëngageerde zuilen, waarvan er twee verdwenen zijn.

Iglesia románica clasificada como monumento histórico, "clasificación por lista de 1862". El edificio consta de una parte principal con tres naves y dos transeptos unidos por un crucero coronado por una torre octogonal, todo ello del siglo XII. Los ábsides han desaparecido y fueron sustituidos en el siglo XVII por un coro al estilo de la época. De estos ábsides queda una cripta sostenida por cuatro columnas aisladas y seis columnas adosadas, dos de las cuales han desaparecido.

Chiesa romanica classificata come monumento storico, "classificazione secondo la lista del 1862". L'edificio è costituito da un corpo principale a tre navate e due transetti uniti da un incrocio sormontato da una torre ottagonale, tutti risalenti al XII secolo. Le absidi sono scomparse e sono state sostituite nel XVII secolo da un coro nello stile dell'epoca. Di queste absidi rimane una cripta sostenuta da quattro colonne isolate e sei colonne impegnate, due delle quali sono scomparse.