église de Saint-Martin de Tours – Champsanglard
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’église de Saint-Martin de Tours Saint-Blaise date du XIIe.
On distingue des modillons sculptés d’animaux et de figurations humaines. On constate aussi la présence de trous de hourds, ces galeries de rondes en bois situées au sommet du bâtiment qui servaient à sa défense.
English
The church of Saint-Martin de Tours Saint-Blaise dates from the 12th century.
Sculpted modillions of animals and human figures are visible. Also visible are the holes for the hourds, the wooden galleries at the top of the building that were used for its defense.
Deutsch
Die Kirche Saint-Martin de Tours Saint-Blaise stammt aus dem 12.
Jahrhundert. Man erkennt Modillons, die mit Tier- und Menschenfiguren verziert sind. Außerdem sieht man die Löcher der Hourds, der hölzernen Rundgalerien an der Spitze des Gebäudes, die zur Verteidigung dienten.
Dutch
De kerk Saint-Martin de Tours Saint-Blaise dateert uit de 12e eeuw.
Er zijn modillions in uitgehouwen met dieren en menselijke figuren. Er zijn ook gaten voor de hourds, de houten galerijen aan de bovenkant van het gebouw die werden gebruikt voor de verdediging.
Español
La iglesia de Saint-Martin de Tours Saint-Blaise data del siglo XII.
Presenta modillones tallados con animales y figuras humanas. También hay agujeros para las hourds, las galerías de madera de la parte superior del edificio que se utilizaban para su defensa.
Italiano
La chiesa di Saint-Martin de Tours Saint-Blaise risale al XII secolo.
Presenta modiglioni scolpiti con animali e figure umane. Sono presenti anche i fori per le hourds, le gallerie di legno in cima all'edificio che servivano per la sua difesa.
