La Croix des Noth – Champsanglard

Cette croix a récemment remplacé une croix en bois. Elle marquait le carrefour entre deux chemins de même importance. Sa hauteur lui permettait d’être visible du haut d’un cheval ou d’une charrette. La croix est dite abstraite et anépigraphe car elle n’a ni décor,ni inscriptions sur son socle.

This cross recently replaced a wooden cross. It marked the crossroads between two equally important roads. Its height meant it could be seen from the top from a horse or cart. The cross is said to be abstract and anepigraphic, as it has no decoration or inscriptions on its base on its base.

Dieses Kreuz hat vor kurzem ein Holzkreuz ersetzt. Es markierte die Kreuzung zwischen zwei gleich wichtigen Wegen. Aufgrund seiner Höhe war es vom Pferd oder Pferd aus sichtbar von einem Pferd oder einem Karren aus zu sehen. Das Kreuz wird als abstrakt und anepigraphisch bezeichnet, da es keine Verzierungen oder Inschriften aufweist auf seinem Sockel.

Dit kruis heeft onlangs een houten kruis vervangen. Het markeerde het kruispunt tussen twee even belangrijke wegen. Door zijn hoogte kon het gezien worden vanaf een paard vanaf een paard of wagen. Het kruis wordt abstract en anepigrafisch genoemd omdat het geen versiering of inscripties op de basis heeft op de basis.

Esta cruz ha sustituido recientemente a una cruz de madera. Señalaba el cruce de dos caminos igualmente importantes. Su altura permitía verla desde un caballo desde un caballo o un carro. La cruz se denomina abstracta y anepígrafa porque no tiene decoración ni inscripciones en su base en su base.

Questa croce ha recentemente sostituito una croce di legno. Essa segnava l'incrocio tra due strade altrettanto importanti. Grazie alla sua altezza, poteva essere vista da un cavallo o da un carro da un cavallo o da un carro. La croce è detta astratta e anepigrafica perché non presenta decorazioni o iscrizioni sulla sua base sulla sua base.