Eglise de Saint-Barthélémy – La Cassagne

Eglise des 12e et 16e siècles L'église et les bâtiments sont les restes d'un prieuré dépendant de l'abbaye de Saint-Amand de Coly. L'édifice roman a été remanié et agrandi au 16e siècle. Il reste de l'église primitive le chevet, le mur latéral nord, une partie du mur latéral sud et la partie basse de la façade. Au 16e siècle, un bas-côté a été ajouté au sud, ce qui a entraîné l'ouverture de trois arcades dans l'ancien mur goutterot et des voûtes d'arêtes ont été construites sur la nef. Vendredi après-midi en s’adressant à la Mairie au 05 53 51 60 00 GPS : Lat : 45. 045311 – Long : 1.315081

Church of the 12th and 16th centuries The church and buildings are the remains of a priory dependent on the abbey of Saint-Amand de Coly. The Romanesque building was redesigned and enlarged in the 16th century. What remains of the primitive church are the chevet, the north side wall, part of the south side wall and the lower part of the façade. In the 16th century, a aisle was added to the south side, which resulted in the opening of three arcades in the old drip wall, and groined vaults were built over the nave. Friday afternoon by contacting the Town Hall on 05 53 51 60 00 GPS: Lat: 45. 045311 – Long: 1.315081

Kirche aus dem 12. und 16 Die Kirche und die Gebäude sind die Überreste eines Priorats, das von der Abtei Saint-Amand de Coly abhängig war. Das romanische Gebäude wurde im 16. Jahrhundert umgebaut und vergrößert. Von der ursprünglichen Kirche sind noch das Kopfende, die nördliche Seitenwand, ein Teil der südlichen Seitenwand und der untere Teil der Fassade erhalten. Im 16. Jahrhundert wurde im Süden ein Seitenschiff hinzugefügt, wodurch drei Arkaden in der alten Traufmauer geöffnet wurden und Kreuzgewölbe über dem Kirchenschiff errichtet wurden. Freitagnachmittag, indem Sie sich an das Rathaus wenden: 05 53 51 60 00 GPS: Lat: 45. 045311 – Long: 1.315081

12e en 16e eeuwse kerk De kerk en de gebouwen zijn de overblijfselen van een priorij die deel uitmaakte van de abdij van Saint-Amand de Coly. Het Romaanse gebouw werd in de 16e eeuw verbouwd en uitgebreid. Van de oorspronkelijke kerk resteren het chevet, de noordelijke zijmuur, een deel van de zuidelijke zijmuur en het onderste deel van de voorgevel. In de 16e eeuw werd aan de zuidkant een zijbeuk toegevoegd, waardoor drie arcades in de oude gootmuur werden geopend en er boven het schip liesgewelven werden gebouwd. Vrijdagmiddag door contact op te nemen met de Mairie op 05 53 51 60 00 GPS : Lat : 45. 045311 – Long : 1.315081

Iglesia de los siglos XII y XVI La iglesia y los edificios son los restos de un priorato que formaba parte de la abadía de Saint-Amand de Coly. El edificio románico fue reformado y ampliado en el siglo XVI. De la iglesia original quedan la cabecera, el muro lateral norte, parte del muro lateral sur y la parte inferior de la fachada. En el siglo XVI se añadió una nave lateral al sur, lo que supuso la apertura de tres arcadas en el antiguo muro del canalón y se construyeron bóvedas de crucería sobre la nave. Viernes por la tarde contactando con el Ayuntamiento en el 05 53 51 60 00 GPS: Lat: 45. 045311 – Long: 1.315081

Chiesa del XII e XVI secolo La chiesa e gli edifici sono i resti di un priorato che faceva parte dell'abbazia di Saint-Amand de Coly. L'edificio romanico fu modificato e ampliato nel XVI secolo. Della chiesa originaria rimangono il chevet, la parete laterale nord, parte della parete laterale sud e la parte inferiore della facciata. Nel XVI secolo fu aggiunta una navata laterale a sud, che comportò l'apertura di tre arcate nel vecchio muro di gronda e furono costruite volte a crociera sopra la navata. Venerdì pomeriggio contattando il Municipio al numero 05 53 51 60 00 GPS: Lat: 45. 045311 – Long: 1.315081