ÉGLISE DE POUEYFERRE

De même facture que celle d'Adé et de Lourdes, elle a été construite en 1867, sur les ruines de l'ancienne église qui se trouvait sur le chemin de Compostelle (rappel avec les vitraux modernes), mais fut entièrement ravagée en 1569, par les troupes huguenotes de Montgomery. En contrebas, le renflement de terre pourrait recouvrir un dolmen ou une motte féodale.

In the same style as that of Adé and Lourdes, it was built in 1867, on the ruins of the old church that stood on the road to Santiago de Compostela (reminder with modern stained glass windows), but was completely destroyed in 1569 by Montgomery's Huguenot troops. Below, the bulge of earth could cover a dolmen or a feudal mound.

Sie wurde 1867 auf den Ruinen der alten Kirche erbaut, die auf dem Weg nach Santiago de Compostela stand (Erinnerung mit modernen Glasfenstern), aber 1569 von Montgomerys Hugenotten-Truppen vollständig verwüstet wurde. Unterhalb des Ortes könnte die Erdwölbung einen Dolmen oder eine feudale Motte bedecken.

Het werd in 1867 gebouwd op de ruïnes van de oude kerk die op weg was naar Compostela (herinnering met moderne gebrandschilderde ramen), maar werd in 1569 volledig verwoest door de hugenootse troepen van Montgomery. Onderaan zou de uitstulping van aarde een dolmen of een feodale heuvel kunnen bedekken.

Se construyó en 1867 sobre las ruinas de la antigua iglesia que estaba en el camino a Compostela (recordatorio con las modernas vidrieras), pero que fue completamente destruida en 1569 por las tropas hugonotes de Montgomery. Abajo, el bulto de tierra podría cubrir un dolmen o un túmulo feudal.

Fu costruita nel 1867 sulle rovine dell'antica chiesa che si trovava sulla strada per Compostela (ricordo con le moderne vetrate), ma che fu completamente distrutta nel 1569 dalle truppe ugonotte di Montgomery. In basso, il rigonfiamento di terra potrebbe coprire un dolmen o un tumulo feudale.