Description
Église de l'Immaculée-Conception, lieu de culte catholique. Au-dessus de la porte de l'église est installé un bas-relief figurant les armoiries (dont une tiare pontificale) du pape Pie IX, pape qui proclama le dogme de l’Immaculée Conception en 1854. Étape du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle (via Lemovicensis). Une coquille Saint-Jacques en métal est incrustée dans la voirie, au croisement de la rue Notre-Dame et de la rue Jacques-Jasmin.
Avant la construction du pont Michel-de-Montaigne, les pèlerins gagnaient Sainte-Foy-la-Grande par le bac et, lorsque c'était possible, par un gué112.
English
Église de l'Immaculée-Conception, Catholic place of worship. Above the church door is a bas-relief featuring the coat of arms (including a papal tiara) of Pope Pius IX, who proclaimed the dogma of the Immaculate Conception in 1854. Stage on the pilgrimage to Santiago de Compostela (via Lemovicensis). A metal scallop shell is embedded in the roadway at the intersection of rue Notre-Dame and rue Jacques-Jasmin.
Before the Michel-de-Montaigne bridge was built, pilgrims reached Sainte-Foy-la-Grande by ferry and, where possible, by ford112.
Deutsch
Kirche der Unbefleckten Empfängnis, ein katholisches Gotteshaus. Über der Kirchentür befindet sich ein Flachrelief mit dem Wappen (einschließlich einer päpstlichen Tiara) von Papst Pius IX., der 1854 das Dogma der Unbefleckten Empfängnis verkündete. Etappe auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela (via Lemovicensis). Eine Jakobsmuschel aus Metall ist an der Kreuzung der Rue Notre-Dame und der Rue Jacques-Jasmin in den Straßenbelag eingelassen.
Vor dem Bau der Michel-de-Montaigne-Brücke erreichten die Pilger Sainte-Foy-la-Grande mit der Fähre und, wenn möglich, durch eine Furt112.
Dutch
Kerk van de Onbevlekte Ontvangenis, een katholieke gebedsplaats. Boven de kerkdeur is een bas-reliëf te zien met het wapenschild (inclusief pauselijke tiara) van paus Pius IX, die in 1854 het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis afkondigde. Een etappe op de pelgrimstocht naar Santiago de Compostela (via Lemovicensis). Een metalen jakobsschelp is ingebed in het wegdek op de kruising van de rue Notre-Dame en de rue Jacques-Jasmin.
Voordat de brug Michel-de-Montaigne werd gebouwd, bereikten pelgrims Sainte-Foy-la-Grande met veerboten en, waar mogelijk, doorwaadbare plaatsen112.
Español
Iglesia de la Inmaculada Concepción, lugar de culto católico. Sobre la puerta de la iglesia hay un bajorrelieve que representa el escudo de armas (incluida una tiara papal) del Papa Pío IX, que proclamó el dogma de la Inmaculada Concepción en 1854. Etapa del Camino de Santiago (vía Lemovicensis). Una concha de vieira metálica está incrustada en la calzada en el cruce de las calles Notre-Dame y Jacques-Jasmin.
Antes de la construcción del puente Michel-de-Montaigne, los peregrinos llegaban a Sainte-Foy-la-Grande en transbordador y, cuando era posible, en vado112.
Italiano
Chiesa dell'Immacolata Concezione, luogo di culto cattolico. Sopra la porta della chiesa si trova un bassorilievo che raffigura lo stemma (con tanto di tiara papale) di Papa Pio IX, che proclamò il dogma dell'Immacolata Concezione nel 1854. Una tappa del pellegrinaggio a Santiago de Compostela (via Lemovicensis). Una conchiglia metallica è incastonata nella carreggiata all'incrocio tra rue Notre-Dame e rue Jacques-Jasmin.
Prima della costruzione del ponte Michel-de-Montaigne, i pellegrini raggiungevano Sainte-Foy-la-Grande in traghetto e, dove possibile, in guado112.