Eglise de l'Immaculee-Conception – Audincourt

L'une des premières églises en béton armé de France, construite en 1932 d'après les plans du moine architecte Don Bellot. De lumineux vitraux réalisés par Valentine Reyre créent des jeux d'ombre et de lumière. Deux tapisseries de Robert Dubail agrémentent l'intérieur de l'église, ainsi que des vitraux du même artiste devant l'entrée principale, éclairés en début de nuit.

One of the first reinforced concrete churches in France, built in 1932 according to the plans of the monk architect Don Bellot. Luminous stained glass windows by Valentine Reyre create a play of light and shadow. Two tapestries by Robert Dubail decorate the interior of the church, as well as stained glass windows by the same artist in front of the main entrance, which are illuminated at the beginning of the night.

Eine der ersten Kirchen aus Stahlbeton in Frankreich, die 1932 nach den Plänen des Mönchsarchitekten Don Bellot erbaut wurde. Helle Glasfenster von Valentine Reyre sorgen für ein Spiel aus Licht und Schatten. Zwei Wandteppiche von Robert Dubail schmücken das Innere der Kirche, ebenso wie die Glasmalereien desselben Künstlers vor dem Haupteingang, die zu Beginn der Nacht beleuchtet werden.

Een van de eerste kerken van gewapend beton in Frankrijk, gebouwd in 1932 volgens de plannen van de monnik-architect Don Bellot. Lichtgevende glas-in-loodramen van Valentine Reyre zorgen voor een spel van licht en schaduw. Twee wandtapijten van Robert Dubail sieren het interieur van de kerk, evenals glas-in-loodramen van dezelfde kunstenaar voor de hoofdingang, die aan het begin van de nacht worden verlicht.

Una de las primeras iglesias de hormigón armado de Francia, construida en 1932 según los planos del monje arquitecto Don Bellot. Las luminosas vidrieras de Valentine Reyre crean un juego de luces y sombras. Dos tapices de Robert Dubail decoran el interior de la iglesia, así como vidrieras del mismo artista frente a la entrada principal, que se iluminan al comienzo de la noche.

Una delle prime chiese in cemento armato in Francia, costruita nel 1932 secondo i progetti del monaco architetto Don Bellot. Le luminose vetrate di Valentine Reyre creano un gioco di luci e ombre. Due arazzi di Robert Dubail decorano l'interno della chiesa, così come le vetrate dello stesso artista davanti all'ingresso principale, che si illuminano all'inizio della notte.