Eglise de l'exaltation de la Sainte-Croix – Dolleren

Elle a été construite en 1878 suite à une volonté de la population de Dolleren de ne plus faire partie de la paroisse de Sewen. L'église de Dolleren est la plus récente de la vallée de la Doller. Elle se distingue par sa taille imposante et l’élancement de son clocher qui pointe vers le ciel une croix couronnée. Le poids financier des travaux étant important, l'achevement des travaux s'est fait en 1894.

It was built in 1878 as a result of a desire by the people of Dolleren to no longer be part of the parish of Sewen Dolleren Church is the newest church in the Doller Valley. It is distinguished by its imposing size and the slender bell tower that points a crowned cross to the sky. The financial weight of the work being important, it was completed in 1894.

Sie wurde 1878 erbaut, nachdem die Bevölkerung von Dolleren den Wunsch geäußert hatte, nicht mehr zur Pfarrei von Sewen zu gehören Die Kirche von Dolleren ist die jüngste Kirche im Dollertal. Sie zeichnet sich durch ihre imposante Größe und den schlanken Glockenturm aus, der ein gekröntes Kreuz in den Himmel zeigt. Da die finanzielle Belastung durch die Bauarbeiten groß war, wurde der Bau 1894 fertiggestellt.

Het werd gebouwd in 1878 na een wens van de bevolking van Dolleren om niet langer deel uit te maken van de parochie Sewen De kerk van Dolleren is de meest recente in het Dollerdal. Het onderscheidt zich door zijn imposante omvang en de slankheid van zijn klokkentoren die met een gekroond kruis naar de hemel wijst. Omdat de financiële lasten van het werk groot waren, werd het werk in 1894 voltooid.

Se construyó en 1878 tras el deseo de la población de Dolleren de dejar de formar parte de la parroquia de Sewen La iglesia de Dolleren es la más reciente del valle de Doller. Se distingue por su imponente tamaño y la esbeltez de su campanario que apunta hacia el cielo con una cruz coronada. Como la carga financiera de la obra era importante, la finalización de la misma se hizo en 1894.

Fu costruito nel 1878 in seguito al desiderio della popolazione di Dolleren di non far più parte della parrocchia di Sewen La chiesa di Dolleren è la più recente della valle del Doller. Si distingue per le sue dimensioni imponenti e per la snellezza del suo campanile che punta verso il cielo con una croce coronata. Essendo l'onere finanziario dell'opera importante, il completamento dei lavori avvenne nel 1894.