EGLISE DE L'ASCENSION – Les Rairies

L'Ascension marque chez les briquetiers le début de la saison de travail qui s'achèvera fin septembre à la St Michel.

The Ascension marks the beginning of the working season for the brickmakers, which will end at the end of September at St. Michael's Day.

Christi Himmelfahrt markiert bei den Zieglern den Beginn der Arbeitssaison, die Ende September mit dem Michaelistag endet.

Hemelvaartsdag markeert het begin van het werkseizoen van de steenbakkers, dat eind september op Sint-Michielsdag eindigt.

La Ascensión marca el inicio de la temporada de trabajo de los ladrilleros, que terminará a finales de septiembre, el día de San Miguel.

Il giorno dell'Ascensione segna l'inizio della stagione lavorativa per i muratori, che terminerà alla fine di settembre nel giorno di San Michele.