Eglise de Langensoultzbach

Située sur une hauteur au milieu du village, l'église néo-romane de Langensoultzbach domine la vallée. A l'arrière de l'édifice, une ancienne chapelle accueille l'exposition 'Dieux et déesses et sanctuaires des Vosges du Nord'. Elle présente la période de l'indépendance gauloise, la mythologie et le temps où les Vosges du Nord étaient intégrées à l'empire romain. A voir également : le musée gallo-romain et les stèles funéraires (XIXe et XXe s.)

Situated on a hill in the middle of the village, the neo-Romanesque church of Langensoultzbach dominates the valley. At the back of the building, a former chapel houses the exhibition 'Gods and Goddesses and Sanctuaries of the Northern Vosges'. It presents the period of Gallic independence, mythology and the time when the Northern Vosges was integrated into the Roman Empire. Also to be seen: the Gallo-Roman museum and the funerary steles (19th and 20th c.)

Die neoromanische Kirche von Langensoultzbach liegt auf einer Anhöhe in der Mitte des Dorfes und überragt das Tal. Auf der Rückseite des Gebäudes befindet sich eine alte Kapelle, in der die Ausstellung 'Götter und Göttinnen und Heiligtümer der Nordvogesen' zu sehen ist. Sie zeigt die Zeit der gallischen Unabhängigkeit, die Mythologie und die Zeit, als die Nordvogesen Teil des römischen Reiches waren. Ebenfalls sehenswert: das gallo-römische Museum und die Grabstelen (19. und 20. Jh.)

De neoromaanse kerk van Langensoultzbach, gelegen op een heuvel midden in het dorp, domineert het dal. Aan de achterkant van het gebouw is in een voormalige kapel de tentoonstelling "Goden en Godinnen en Heiligdommen van de Noordelijke Vogezen" te zien. Het toont de periode van de Gallische onafhankelijkheid, de mythologie en de tijd waarin de Noordelijke Vogezen werden opgenomen in het Romeinse Rijk. Ook de moeite waard: het Gallo-Romeins museum en de grafstenen (19e en 20e eeuw)

Situada en una colina en medio del pueblo, la iglesia neorrománica de Langensoultzbach domina el valle. En la parte trasera del edificio, una antigua capilla alberga la exposición "Dioses y Diosas y Santuarios de los Vosgos del Norte". Presenta el periodo de la independencia gala, la mitología y la época en que los Vosgos del Norte se integraron en el Imperio Romano. También merece la pena ver: el museo galorromano y las estelas funerarias (siglos XIX y XX)

Situata su una collina al centro del villaggio, la chiesa neoromanica di Langensoultzbach domina la valle. Sul retro dell'edificio, un'ex cappella ospita la mostra "Dei e dee e santuari dei Vosgi settentrionali". Presenta il periodo dell'indipendenza gallica, la mitologia e il periodo in cui i Vosgi settentrionali furono integrati nell'Impero romano. Da vedere anche il museo gallo-romano e le stele funerarie (XIX e XX secolo)