Eglise de Lamaziere-Basse – Lamazière-Basse

Dans ce village, c'est l'église romane qui retient tout particulièrement l'attention, non seulement par son cadran solaire extérieur, mais surtout sa magnifique chaire à prêcher du XVIIème et la table de communion qui l'accompagne.

In this village, it's the Romanesque church that particularly catches the eye, not only for its exterior sundial, but above all for its magnificent 17th-century pulpit and accompanying communion table.

In diesem Dorf ist es die romanische Kirche, die besondere Aufmerksamkeit erregt, nicht nur wegen ihrer äußeren Sonnenuhr, sondern vor allem wegen ihrer wunderschönen Predigtkanzel aus dem 17. Jahrhundert und dem dazugehörigen Kommuniontisch.

De Romaanse kerk van het dorp is bijzonder opvallend, niet alleen vanwege de zonnewijzer aan de buitenkant, maar ook vanwege de prachtige 17e-eeuwse preekstoel en bijbehorende communietafel.

La iglesia románica del pueblo es especialmente llamativa, no sólo por su reloj de sol exterior, sino también por su magnífico púlpito del siglo XVII y la mesa de comunión que lo acompaña.

La chiesa romanica del villaggio è particolarmente suggestiva, non solo per la sua meridiana esterna, ma anche per il magnifico pulpito del XVII secolo e il tavolo di comunione che lo accompagna.