Église de La Roque-Valzergues – Saint-Saturnin-de-Lenne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Roque Valzergues était autrefois une place-forte. Aujourd'hui, seuls des vestiges des anciens remparts subsistent, avec la Tour du Boulevard, la Grande Porte et sa poterne. Les maisons anciennes rénovées et l'église incitent le visiteur à prolonger sa visite.
English
La Roque Valzergues was once a stronghold. Today, only vestiges of the old ramparts remain, with the Tour du Boulevard, the Grande Porte and its postern. The renovated old houses and the church encourage the visitor to extend his visit.
Deutsch
La Roque Valzergues war früher ein befestigter Ort. Heute sind nur noch Überreste der alten Stadtmauer mit dem Tour du Boulevard, dem Grande Porte und seiner Poterne erhalten. Die renovierten alten Häuser und die Kirche verleiten den Besucher dazu, seinen Besuch zu verlängern.
Dutch
La Roque Valzergues was ooit een bolwerk. Van de oude vestingmuren, de Tour du Boulevard, de Grande Porte en zijn hekwerk zijn nog slechts overblijfselen over. De gerenoveerde oude huizen en de kerk moedigen de bezoeker aan zijn bezoek te verlengen.
Español
La Roque Valzergues fue una vez una fortaleza. Hoy en día, sólo quedan vestigios de las antiguas murallas, con la Tour du Boulevard, la Grande Porte y su poste. Las casas antiguas renovadas y la iglesia animan al visitante a prolongar su visita.
Italiano
La Roque Valzergues era un tempo una roccaforte. Oggi rimangono solo le vestigia degli antichi bastioni, con la Tour du Boulevard, la Grande Porte e la sua postierla. Le antiche case ristrutturate e la chiesa invitano il visitatore a prolungare la visita.
La Roque-Valzergues, 12560 Saint-Saturnin-de-Lenne
Crédits: OFFICE DE TOURISME INTERCANTONAL SAINT GENIEZ / CAMPAGNAC
