Mini-Musée de La Roque Valzergues – INFORMATIONS NON COMMUNIQUEES – Saint-Saturnin-de-Lenne

Surplombant la Vallée de la Serre, le hameau de la Roque-Valzergues a conservé des vestiges de ses fortifications. Le Mini-Musée a été aménagé dans la poterne, attenante à l'ancienne Grande Porte. Dans cet espace réduit, on peut voir une exposition d'outils anciens, de photos et autres souvenirs touchants. Visite sur réservation uniquement

Exhibition of ancient tools, photos and other touching souvenirs.

Hoch über dem Serre-Tal gelegen, hat der Weiler La Roque-Valzergues Überreste seiner Befestigungsanlagen bewahrt. Das Mini-Museum wurde in der Poterne eingerichtet, die an das ehemalige Große Tor angrenzt. In diesem begrenzten Raum kann man eine Ausstellung alter Werkzeuge, Fotos und anderer rührender Erinnerungsstücke sehen. Besichtigung nur nach vorheriger Anmeldung

Het gehucht La Roque-Valzergues kijkt uit over de Vallée de la Serre en heeft de overblijfselen van zijn vestingwerken bewaard. Het Mini-Musée is ingericht in de posterie naast de voormalige Grande Porte. In deze kleine ruimte kun je een tentoonstelling van oud gereedschap, foto's en andere ontroerende memorabilia bekijken. Bezoek alleen op reservering

Exposición de herramientas antiguas, de fotos y otros recuerdos agradables.

Affacciato sulla Vallée de la Serre, il borgo di La Roque-Valzergues ha conservato i resti delle sue fortificazioni. Il Mini-Musée è stato allestito nella postazione adiacente all'ex Grande Porte. In questo piccolo spazio è possibile ammirare un'esposizione di vecchi attrezzi, foto e altri toccanti cimeli. Visite su prenotazione