ÉGLISE DE BEAUDEAN – Beaudéan

Découvrez une église classée au titre des Monuments Historiques et son retable également classé, oeuvre de Marc Ferrère. Ouverte par les équipes de la Maison des Ferrère et du baroque pyrénéen, l'église Saint-Martin de Beaudéan vous dévoilera ses secrets et son histoire au travers des commentaires de guides passionnés. Cette église à l'architecture remarquable, avec son imposant clocher tour et sa flèche cantonnée de quatre clochetons d’angle, possède également une voûte remarquable du XVIIe siècle et un très beau retable réalisé par Marc Ferrère (1674-1758) au début du XVIIIe siècle. Mais, le chef d’oeuvre de l’église de Beaudéan est sans nul doute son magnifique tabernacle en bois doré, également réalisé par Marc Ferrère dans les années 1730. ETE 2024 : EGLISE OUVERTE – Accueil et visite à la demande : En août : Les lundis 12, et 19 Août ; les jeudis 8 de 15h à 17h, les mercredis 7, 14, 21 et 28 Août de 14h à 16h En septembre : Mercredi 4 ; Mercredi 11 ; Mercredi 18, Mercredi 25 entre 14h et 16h ; Samedi 21 (Journées Européennes du Patrimoine) entre 15h et 17h

Discover a listed church and its listed altarpiece, the work of Marc Ferrère. Opened by the Maison des Ferrère and Pyrenean Baroque teams, the church of Saint-Martin de Beaudéan will reveal its secrets and history through the commentary of enthusiastic guides. This architecturally remarkable church, with its imposing bell tower and spire flanked by four corner belfries, also boasts a remarkable 17th-century vault and a beautiful altarpiece created by Marc Ferrère (1674-1758) in the early 18th century. But the masterpiece of the Beaudéan church is undoubtedly its magnificent gilded wooden tabernacle, also by Marc Ferrère in the 1730s. SUMMER 2024: CHURCH OPEN – Visits on request: August: Mondays August 12, and 19; Thursdays August 8, 3pm to 5pm; Wednesdays August 7, 14, 21 and 28, 2pm to 4pm In September: Wednesday 4; Wednesday 11; Wednesday 18, Wednesday 25 between 2 and 4 p.m.; Saturday 21 (European Heritage Days) between 3 and 5 p.m

Entdecken Sie eine Kirche, die unter Denkmalschutz steht, und ihren ebenfalls unter Denkmalschutz stehenden Altaraufsatz, ein Werk von Marc Ferrère. Die Kirche Saint-Martin de Beaudéan wird von den Teams des Maison des Ferrère und des Barock der Pyrenäen geöffnet und enthüllt ihre Geheimnisse und ihre Geschichte mithilfe der Kommentare von passionierten Führern. Diese architektonisch bemerkenswerte Kirche mit ihrem imposanten Glockenturm und ihrer von vier Eckglockentürmen gekrönten Spitze besitzt auch ein bemerkenswertes Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert und ein sehr schönes Altarbild, das von Marc Ferrère (1674-1758) Anfang des 18. Jahrhunderts geschaffen wurde. Das Meisterwerk der Kirche von Beaudéan ist jedoch zweifelsohne ihr wunderschöner Tabernakel aus vergoldetem Holz, der ebenfalls von Marc Ferrère in den 1730er Jahren angefertigt wurde. SOMMER 2024: KIRCHE GEÖFFNET – Empfang und Besichtigung auf Anfrage: Im August: Montag, 12. und 19. August; Donnerstag, 8. August von 15 bis 17 Uhr; Mittwoch, 7. August, 14. August, 21. August und 28. August von 14 bis 16 Uhr Im September: Mittwoch 4; Mittwoch 11; Mittwoch 18, Mittwoch 25 zwischen 14 und 16 Uhr; Samstag 21 (Europäischer Tag des Kulturerbes) zwischen 15 und 17 Uhr

Ontdek een kerk die op de monumentenlijst staat en zijn altaarstuk, dat ook op de monumentenlijst staat, het werk van Marc Ferrère. De kerk Saint-Martin de Beaudéan staat open voor bezoekers van het Maison des Ferrère en de Barok van de Pyreneeën, en onthult haar geheimen en geschiedenis aan de hand van het commentaar van enthousiaste gidsen. Deze kerk van opmerkelijke architectuur, met zijn imposante klokkentoren en torenspits geflankeerd door vier hoekklokkentorens, heeft ook een opmerkelijk 17e-eeuws gewelf en een prachtig altaarstuk gemaakt door Marc Ferrère (1674-1758) in het begin van de 18e eeuw. Maar het meesterwerk van de kerk van Beaudéan is ongetwijfeld het prachtige vergulde houten tabernakel, ook van Marc Ferrère uit de jaren 1730. ZOMER 2024: KERK OPEN – Bezoeken op aanvraag: In augustus: maandag 12 en 19 augustus; donderdag 8 augustus van 15 tot 17 uur; woensdag 7, 14, 21 en 28 augustus van 14 tot 16 uur In september: woensdag 4; woensdag 11; woensdag 18, woensdag 25 tussen 14 en 16 uur; zaterdag 21 (Europese Erfgoeddagen) tussen 15 en 17 uur

Descubra una iglesia catalogada como Monumento Histórico y su retablo, también catalogado, obra de Marc Ferrère. La iglesia de Saint-Martin de Beaudéan está abierta a los visitantes de la Maison des Ferrère y del Barroco de los Pirineos, y les desvelará sus secretos y su historia a través de los comentarios de guías entusiastas. Esta iglesia de notable arquitectura, con su imponente campanario y su aguja flanqueada por cuatro campanarios esquineros, también cuenta con una notable bóveda del siglo XVII y un hermoso retablo creado por Marc Ferrère (1674-1758) a principios del siglo XVIII. Pero la obra maestra de la iglesia de Beaudéan es sin duda su magnífico tabernáculo de madera dorada, también obra de Marc Ferrère en la década de 1730. VERANO 2024: IGLESIA ABIERTA – Visitas previa petición: En agosto: lunes 12 y 19 de agosto; jueves 8 de agosto de 15:00 a 17:00 h; miércoles 7, 14, 21 y 28 de agosto de 14:00 a 16:00 h En septiembre: miércoles 4; miércoles 11; miércoles 18, miércoles 25 de 14.00 a 16.00 h; sábado 21 (Jornadas Europeas del Patrimonio) de 15.00 a 17.00 h

Scoprite una chiesa classificata come Monumento Storico e la sua pala d'altare, anch'essa classificata, opera di Marc Ferrère. La chiesa di Saint-Martin de Beaudéan è aperta ai visitatori della Maison des Ferrère e del Barocco dei Pirenei, che ne sveleranno i segreti e la storia attraverso il commento di guide appassionate. Questa chiesa di notevole architettura, con l'imponente campanile e la guglia fiancheggiata da quattro campanili angolari, vanta anche una notevole volta del XVII secolo e una splendida pala d'altare realizzata da Marc Ferrère (1674-1758) all'inizio del XVIII secolo. Ma il capolavoro della chiesa di Beaudéan è senza dubbio il suo magnifico tabernacolo in legno dorato, anch'esso realizzato da Marc Ferrère negli anni Trenta del XVII secolo. ESTATE 2024: CHIESA APERTA – Visite su richiesta: In agosto: lunedì 12 e 19 agosto; giovedì 8 agosto dalle 15:00 alle 17:00; mercoledì 7, 14, 21 e 28 agosto dalle 14:00 alle 16:00 A settembre: mercoledì 4, mercoledì 11, mercoledì 18, mercoledì 25 dalle 14.00 alle 16.00; sabato 21 (Giornate Europee del Patrimonio) dalle 15.00 alle 17.00