Eglise catholique des Saints-Innocents – Blienschwiller

Attesté dès 1230, l’édifice ne conserve que les 2 niveaux inférieurs romans du XIIème s. de sa tour clocher, suite à la destruction de l’église par les Armagnacs en 1444. La nef a été voûtée d’ogives peu après 1439. Accolé à l’église, un Mont des Oliviers, sous auvent, comporte des statues en bois polychromes du XVIIème s.

Attested as early as 1230, the building only retains the two lower Romanesque levels of its 12th century bell tower, following the destruction of the church by the Armagnacs in 1444. The nave was vaulted with warheads shortly after 1439. Adjacent to the church, a Mount of Olives, under a canopy, contains polychrome wooden statues from the 17th century.

Jh. des Glockenturms erhalten, nachdem die Kirche 1444 von den Armagnacs zerstört worden war. Das Kirchenschiff wurde kurz nach 1439 mit einem Kreuzrippengewölbe versehen. Neben der Kirche befindet sich ein Ölberg unter einem Vordach mit polychromen Holzstatuen aus dem 17.

Het gebouw, dat al in 1230 werd vermeld, heeft alleen nog de twee lagere Romaanse niveaus van de klokkentoren uit de 12e eeuw, na de verwoesting van de kerk door de Armagnacs in 1444. Het schip werd kort na 1439 voorzien van een ribgewelf. Naast de kerk staat een Olijfberg, onder een baldakijn, met polychrome houten beelden uit de 17e eeuw.

Atestiguado ya en 1230, el edificio sólo conserva los dos niveles inferiores románicos del campanario del siglo XII, tras la destrucción de la iglesia por los armagnacs en 1444. La nave fue abovedada poco después de 1439. Junto a la iglesia, un Monte de los Olivos, bajo un dosel, contiene estatuas de madera policromada del siglo XVII.

Attestato già nel 1230, l'edificio conserva solo i due livelli romanici inferiori del campanile, risalenti al XII secolo, dopo la distruzione della chiesa da parte degli Armagnacchi nel 1444. La navata fu coperta a volta poco dopo il 1439. Adiacente alla chiesa, un Monte degli Ulivi, sotto una tettoia, contiene statue lignee policrome del XVII secolo.