Ecomusée de la Vigne et du Vin – Quenne

Patrimoine familial d'une longue lignée de vignerons auxerrois : outils de la vigne et du vin, rare pressoir « à plat » du XVIIIe s, intérieur bourguignon 1900. Visite commentée suivie d'une dégustation des productions du domaine.

Family heritage from a long line of Auxerre winegrowers: vineyard and wine-making tools, rare 18th-century flat press, 1900s Burgundian interior. Guided tour followed by a tasting of the estate's products.

Familienerbe einer langen Reihe von Weinbauern aus Auxerre: Werkzeuge für Weinbau und Weinbereitung, seltene Flachpresse aus dem 18. Jahrhundert, burgundische Inneneinrichtung aus dem Jahr 1900. Kommentierte Besichtigung mit anschließender Verkostung der Erzeugnisse des Weinguts.

Familiaal erfgoed van een lange lijn wijnboeren uit Auxerre: gereedschap voor wijngaard en wijnbereiding, zeldzame platte pers uit de 18e eeuw, Bourgondisch interieur uit 1900. Rondleiding gevolgd door een proeverij van de producten van het domein.

Herencia familiar de una larga estirpe de viticultores de Auxerre: herramientas de viñedo y de vinificación, rara prensa plana del siglo XVIII, interior borgoñón de 1900. Visita guiada seguida de una degustación de los productos de la finca.

Patrimonio familiare di una lunga stirpe di viticoltori di Auxerre: attrezzi per la vigna e la vinificazione, raro torchio piatto del XVIII secolo, interni borgognoni del 1900. Visita guidata seguita da una degustazione dei prodotti della tenuta.