Eco-Parc de la Nièvre – Tamnay-en-Bazois

L'Eco-Parc de la Nièvre est un lieu de transmission situé en bordure du Parc Naturel Régional du Morvan. Cet espace unique a été imaginé pour apprendre autrement, créer, expérimenter et se retrouver. Ses bâtiments consacrés à la pratique, sa salle de conférence, son jardin en permaculture, sa mare et sa forêt en font un véritable laboratoire vivant au service de la valorisation des savoir-faire écologiques. La Poterie du Petit-Massé symbolisait autrefois la vitalité de la production potière de la commune de Tamnay-en-Bazois. Après une profonde transformation à l'aide d'éco-matériaux, elle est devenue l'Eco-Parc de la Nièvre. L'activité originelle du site est sauvegardée et valorisée à travers l'enseignement de la poterie. Véritable porte d'entrée de l'écosystème, le café de l'Eco-Parc reçoit les visiteurs tout au long de l'année dans un espace convivial à la cuisine respectueuse de l'environnement. Le wifi et le coin lecture permettent d'en apprendre un peu plus sur les énergies vertes et la biodiversité le temps d'une pause rafraîchissante. De nombreux ouvrages sont à consulter sur place. La salle de travail offre un espace lumineux, modulable, entièrement équipé (wifi, projection sur écran, visioconférence, régulateur de température, paperboard, nombreuses prises) pour l'accueil de réunions et séminaires. D'une capacité de 50 personnes assises, elle est adjacente au café pour faciliter la pause déjeuner. L'Eco-Parc de la Nièvre, c'est avant tout une équipe composée de plusieurs nationalités et de compétences très diverses. A cela s'ajoute le soutien d'une vingtaine de bénévoles venus du monde entier. Les adhésions sont une des principales ressources assurant le fonctionnement de l'association. Outre les réductions tarifaires appliquées aux ateliers, prendre sa carte c'est contribuer à la démocratisation des savoirs au même titre qu'à la vitalité d'un territoire rural.

The Eco-Parc de la Nièvre is a place of transmission located on the edge of the Morvan Regional Nature Park. This unique space has been designed for learning in a different way, creating, experimenting and getting together. With its practical buildings, conference room, permaculture garden, pond and forest, it's a living laboratory for promoting ecological know-how. The Petit-Massé pottery once symbolised the vitality of pottery production in the commune of Tamnay-en-Bazois. After a major transformation using eco-materials, it became the Nièvre Eco-Park. The site's original activity is being preserved and promoted through pottery teaching. The Eco-Parc café is the gateway to the ecosystem, welcoming visitors all year round in a friendly setting with environmentally-friendly cooking. Wifi and a reading corner are available to help you learn more about green energy and biodiversity during a refreshing break. A wide range of books can be consulted on site. The working room is a bright, flexible, fully-equipped space (wifi, screen projection, videoconferencing, temperature control, flipchart, numerous sockets) for meetings and seminars. With a capacity of 50 seated people, it is adjacent to the café to facilitate lunch breaks. The Nièvre Eco-Park is first and foremost a team made up of several nationalities with a wide range of skills. Added to this is the support of around twenty volunteers from all over the world. Membership is one of the main sources of funding for the association. In addition to the reduced rates applied to workshops, taking out a membership card means contributing to the democratisation of knowledge and the vitality of a rural area.

Der Eco-Parc de la Nièvre ist ein Ort der Vermittlung, der sich am Rande des regionalen Naturparks Morvan befindet. Dieser einzigartige Ort wurde erdacht, um anders zu lernen, zu kreieren, zu experimentieren und sich selbst zu finden. Seine der Praxis gewidmeten Gebäude, sein Konferenzsaal, sein Permakultur-Garten, sein Teich und sein Wald machen ihn zu einem echten lebendigen Labor im Dienste der Aufwertung ökologischen Know-hows. Die Poterie du Petit-Massé war einst ein Symbol für die Vitalität der Töpfereiproduktion in der Gemeinde Tamnay-en-Bazois. Nach einem tiefgreifenden Umbau mithilfe von Ökomaterialien wurde sie zum Eco-Parc de la Nièvre. Die ursprüngliche Aktivität des Ortes wird durch die Lehre der Töpferei bewahrt und aufgewertet. Das Café des Eco-Parc ist ein echtes Eingangstor zum Ökosystem und empfängt die Besucher das ganze Jahr über in einem geselligen Raum mit umweltfreundlicher Küche. Dank WLAN und Leseecke können Sie während einer erfrischenden Pause etwas über grüne Energien und Biodiversität lernen. Zahlreiche Bücher können vor Ort eingesehen werden. Der Arbeitsraum bietet einen hellen, modulierbaren und vollständig ausgestatteten Raum (WLAN, Leinwandprojektion, Videokonferenzen, Temperaturregler, Flipchart, zahlreiche Steckdosen), in dem Sie Versammlungen und Seminare abhalten können. Er hat eine Kapazität von 50 Sitzplätzen und liegt neben dem Café, um die Mittagspause zu erleichtern. Der Eco-Parc de la Nièvre ist vor allem ein Team, das sich aus mehreren Nationalitäten und sehr unterschiedlichen Kompetenzen zusammensetzt. Hinzu kommt die Unterstützung durch etwa 20 Freiwillige aus der ganzen Welt. Mitgliedschaften sind eine der wichtigsten Ressourcen, die den Betrieb des Vereins sicherstellen. Neben den ermäßigten Preisen für die Workshops trägt die Mitgliedschaft zur Demokratisierung des Wissens und zur Vitalität eines ländlichen Gebiets bei.

Het Eco-Parc de la Nièvre is een doorgeefluik aan de rand van het Regionale Natuurpark van de Morvan. Deze unieke ruimte is ontworpen om op een andere manier te leren, te creëren, te experimenteren en samen te komen. Met zijn praktische gebouwen, conferentieruimte, permacultuurtuin, vijver en bos is het een levend laboratorium voor het bevorderen van ecologische knowhow. De Petit-Massé pottenbakkerij stond ooit symbool voor de vitaliteit van de pottenbakkerij in de gemeente Tamnay-en-Bazois. Na een ingrijpende transformatie met behulp van eco-materialen werd het het Nièvre Eco-Park. De oorspronkelijke activiteit van de site wordt bewaard en gepromoot door middel van pottenbakkersonderwijs. Het Eco-Parc café is de toegangspoort tot het ecosysteem en verwelkomt bezoekers het hele jaar door in een vriendelijke omgeving met milieuvriendelijke keuken. Wifi en een leeshoek zijn beschikbaar om meer te leren over groene energie en biodiversiteit tijdens een verfrissende pauze. Je kunt ter plekke een breed scala aan boeken raadplegen. De werkruimte is een lichte, flexibele, volledig uitgeruste ruimte (wifi, schermprojectie, videoconferentie, temperatuurregeling, flipchart, talrijke stopcontacten) voor vergaderingen en seminaries. Met een capaciteit van 50 zittende personen grenst deze ruimte aan het café om lunchpauzes te vergemakkelijken. Het Nièvre Eco-Park is in de eerste plaats een team dat bestaat uit verschillende nationaliteiten met uiteenlopende vaardigheden. Daarbij komt nog de steun van een twintigtal vrijwilligers van over de hele wereld. Het lidmaatschap is een van de belangrijkste financieringsbronnen van de vereniging. Naast de gereduceerde tarieven voor workshops, draagt een lidmaatschapskaart bij aan de democratisering van kennis en de vitaliteit van een landelijk gebied.

El Eco-Parc de la Nièvre es un lugar de transmisión situado en el límite del Parque Natural Regional de Morvan. Este espacio único se ha diseñado para aprender de otra manera, crear, experimentar y reunirse. Con sus edificios prácticos, su sala de conferencias, su jardín de permacultura, su estanque y su bosque, es un laboratorio viviente para promover los conocimientos ecológicos. La Alfarería Petit-Massé simbolizó en su día la vitalidad de la producción alfarera en la comuna de Tamnay-en-Bazois. Tras una profunda transformación con materiales ecológicos, se ha convertido en el Ecoparque Nièvre. La actividad original del lugar se preserva y promueve a través de la enseñanza de la alfarería. La cafetería del Eco-Parc es la puerta de entrada al ecosistema y acoge a los visitantes durante todo el año en un ambiente acogedor y con una cocina respetuosa con el medio ambiente. Dispone de wifi y un rincón de lectura para aprender más sobre energía verde y biodiversidad durante una pausa refrescante. Se puede consultar una amplia gama de libros in situ. La sala de trabajo es un espacio luminoso, flexible y totalmente equipado (wifi, proyección en pantalla, videoconferencia, control de temperatura, rotafolios, numerosos enchufes) para reuniones y seminarios. Con capacidad para 50 personas sentadas, está adyacente a la cafetería para facilitar las pausas para comer. El ecoparque Nièvre es ante todo un equipo formado por varias nacionalidades con competencias muy diversas. A ello se añade el apoyo de una veintena de voluntarios de todo el mundo. Los socios son una de las principales fuentes de financiación de la asociación. Además de las tarifas reducidas que se aplican a los talleres, hacerse socio significa contribuir a la democratización del conocimiento y a la vitalidad de una zona rural.

L'Eco-Parc de la Nièvre è un luogo di trasmissione situato ai margini del Parco Naturale Regionale del Morvan. Questo spazio unico è stato progettato per imparare in modo diverso, creare, sperimentare e stare insieme. Con i suoi edifici pratici, la sala conferenze, il giardino di permacultura, lo stagno e la foresta, è un laboratorio vivente per promuovere il know-how ecologico. La Ceramica Petit-Massé simboleggiava un tempo la vitalità della produzione di ceramica nel comune di Tamnay-en-Bazois. Dopo un'importante trasformazione con materiali ecologici, è diventata l'Eco-Parco della Nièvre. L'attività originaria del sito viene preservata e promossa attraverso l'insegnamento della ceramica. La caffetteria dell'Eco-Parc è la porta d'accesso all'ecosistema e accoglie i visitatori tutto l'anno in un ambiente amichevole con una cucina ecologica. Sono disponibili il wifi e un angolo lettura per saperne di più sull'energia verde e sulla biodiversità durante una pausa rinfrescante. In loco è possibile consultare un'ampia gamma di libri. La sala di lavoro è uno spazio luminoso, flessibile e completamente attrezzato (wifi, proiezione su schermo, videoconferenza, controllo della temperatura, lavagna a fogli mobili, numerose prese di corrente) per riunioni e seminari. Con una capacità di 50 persone sedute, è adiacente alla caffetteria per facilitare la pausa pranzo. L'Eco-Parco della Nièvre è innanzitutto un'équipe composta da diverse nazionalità con un'ampia gamma di competenze. A ciò si aggiunge il sostegno di una ventina di volontari provenienti da tutto il mondo. Il tesseramento è una delle principali fonti di finanziamento dell'associazione. Oltre alle tariffe ridotte applicate ai laboratori, sottoscrivere la tessera associativa significa contribuire alla democratizzazione della conoscenza e alla vitalità di una zona rurale.