Echos de Garonne à Saint-Léger – Saint-Léger

"Echos de Garonne" vous invite à une découverte des paysages et de l'histoire de Garonne. Dans chaque communes, les sentiers de découverte et autres installations vous permettent de comprendre l'influence du fleuve sur l'histoire locale. Ainsi à Saint-Léger vous pourrez découvrir l'histoire du pont et du port de Pascau, les ressources de Garonne, la pêche traditionnelle, la carrière d'extraction et les inondations de bourg.

"Echoes of the Garonne" invites you to discover the landscapes and history of the Garonne. In each commune, discovery trails and other facilities allow you to understand the influence of the river on local history. In Saint-Léger you can discover the history of the bridge and the port of Pascau, the resources of the Garonne, the traditional fishing, the quarry and the floods of the village.

"Echos de Garonne" lädt Sie zu einer Entdeckungsreise durch die Landschaften und die Geschichte der Garonne ein. In jeder Gemeinde gibt es Entdeckungspfade und andere Einrichtungen, auf denen Sie den Einfluss des Flusses auf die lokale Geschichte verstehen können. So können Sie in Saint-Léger die Geschichte der Brücke und des Hafens von Pascau, die Ressourcen der Garonne, die traditionelle Fischerei, den Steinbruch zum Abbau und die Überschwemmungen des Marktfleckens entdecken.

"Echo's van de Garonne" nodigt u uit om het landschap en de geschiedenis van de Garonne te ontdekken. In elke gemeente kunt u via ontdekkingspaden en andere voorzieningen de invloed van de rivier op de plaatselijke geschiedenis begrijpen. In Saint-Léger ontdekt u de geschiedenis van de brug en de haven van Pascau, de rijkdommen van de Garonne, de traditionele visserij, de ontginningsgroeve en de overstromingen van het dorp.

"Echos de Garonne" le invita a descubrir el paisaje y la historia del Garona. En cada municipio, los senderos de descubrimiento y otras instalaciones permiten comprender la influencia del río en la historia local. En Saint-Léger podrá descubrir la historia del puente y del puerto de Pascau, los recursos del Garona, la pesca tradicional, la cantera de extracción y la inundación del pueblo.

"Echos de Garonne" vi invita a scoprire il paesaggio e la storia della Garonna. In ogni comune, percorsi di scoperta e altre strutture consentono di comprendere l'influenza del fiume sulla storia locale. A Saint-Léger potrete scoprire la storia del ponte e del porto di Pascau, le risorse della Garonna, la pesca tradizionale, la cava di estrazione e l'allagamento del villaggio.