Dosches – Dosches

La forme primitive de Dosches est De Osca qui signifie à la fois la provenance et l'entaille.Elle a pu être confondue avec Olca, désignant le verger ou terrain cultivable et dénommant le lieu dit, remarquable par ses champs clos de haies. Ceux-ci ont tous disparus depuis le remembrement de 1985. Villages fleuris : 3 fleurs Nom des habitants : les « Doschois » 2070 hectares en superficie 178 habitants en 1790 286 habitants en 1999 Région agricole : Champagne crayeuse et humide Région géographique : Forêts méridionales de la Champagne humide Un peu d'histoire : De par sa situation géographique, Dosches vivait d'élevage et de viticulture. En 1860, la superficie de la vigne est ascendante, principalement dans les « gouais », dénomination locale. Chacun y cultivait sa vigne. En 1905, le phylloxera arrive à Dosches et c'est vers 1909-1910 que presque toutes les vignes furent arrachées. Il n'en reste aujourd'hui que deux. Mais tout rappelle la vigne : outils de vendangeurs, hotte en osier, tonneaux, cercles, pressoir, grappes courant autour de l'autel de l'église, beau Saint-Vincent trônant dans la chapelle de Rosson… L'élevage a complètement disparu laissant place à l'agriculture céréalière. Rosson est rattaché à Dosches le 27 pluviôses de l'an III. Ce village a vu naître André de Rosson au 13ème siècle. Celui-ci se fit Chevalier du Temple et fût à l'origine de la commanderie de Bonlieu. Peu avant sa mort, en 1220, il fit don, à ses frères en religion, de tout ce qu'il possédait en terres, en près, en bois à Rosson et Aillefol (aujourd'hui Géraudot) ; ce qui valut une longue série de procès entamée par sa fille Agnès, réclamant sa part d'héritage. Patrimoine culturel : Église Saint-Jean-Baptiste : elle date du 19ème siècle. Seul le transept date du 16ème siècle. On y trouve un porche en bois, des tableaux, de la statuaire. La Vierge à l'enfant en bois polychrome et la Vierge de pitié en pierre polychrome sont classées « Monuments Historiques ». Chapelle Saint-Pierre à Rosson. « Château » au pied de l'église. Il date du 17ème siècle. Ses fossés ont été comblés et son colombier démonté, c'est pourquoi il a perdu son appellation de « château ». Aujourd'hui, le village de Dosches accueille un moulin à vent traditionnel, reconstruit à la façon du XVIIIeme siècle. L'association "Les Moulins à vent Champenois" souhaite faire revivre un patrimoine et un art de vivre disparu au début du 19eme siècle, suite au développement des techniques industrielles. Des visites éducatives y sont organisées chaque deuxième samedi du mois et tous les jours sur réservation pour les groupes. Pour toutes informations, tél : 03 25 41 55 88 ou [email protected]. Pour obtenir les dates des visites guidées, consulter la brochure animation de l'Office de tourisme intercommunal***des grands lacs et de la Forêt d'Orient. Patrimoine naturel : Situé entre la Champagne crayeuse et la Champagne humide, Dosches recèle une flore et une faune aussi riches que variées. Ainsi, la partie plus humide du village est côtoyée par le Laiteron des marais, la Grande Aunée, la Violette élevée, le Lézard vivipare? tandis que les coteaux calcaires sont fréquentés par l'Origan, le Serpolet, le Muscari à toupet, le Miroir de Vénus, l'Ophrys araignée et la Mante religieuse. Il existe plusieurs sources : la source Saint-Jean qui alimente le lavoir de Dosches, la source du Grand-Cernay, la source de la Fontaine-des-Champs et la source St-Pierre-de-Rosson qui alimente le lavoir et, dit-on, guérissait les fièvres et les maladies de peau. Quant aux étangs, la commune n'en compte plus que trois. Dans la forêt de Bas-Bois, se trouvent un chêne remarquable et le long du « grand canal », plusieurs trembles majestueux. Sur la crête des Balcons du Parc, à 203m d'altitude et point culminant du PNRFO se trouve un point de vue remarquable appelé « Haut de la Garenne » qui permet une vision d'ensemble de la Forêt d'Orient.

The primitive form of Dosches is De Osca, meaning both provenance and notch, and may have been confused with Olca, meaning orchard or arable land and naming the locality, remarkable for its hedged fields. These have all disappeared since the land consolidation of 1985. Villages in bloom: 3 flowers Inhabitants: the "Doschois" 2070 hectares in size 178 inhabitants in 1790 286 inhabitants in 1999 Agricultural region: Chalky and humid Champagne Geographical region: Southern forests of humid Champagne A bit of history: Dosches' geographical location meant that it lived on livestock breeding and viticulture. By 1860, the area planted with vines was on the rise, mainly in the "gouais", as they were known locally. Everyone cultivated their own vineyard. In 1905, phylloxera arrived in Dosches, and it was around 1909-1910 that almost all the vines were uprooted. Only two remain today. But everything is reminiscent of the vine: harvesting tools, wicker hoods, barrels, hoops, presses, bunches of grapes running around the church altar, the beautiful Saint-Vincent enthroned in the Rosson chapel… Livestock farming has completely disappeared, replaced by cereal farming. Rosson became part of Dosches on 27 pluviôses de l'an III. André de Rosson was born in this village in the 13th century. He became a Knight of the Temple and founded the Bonlieu commandery. Shortly before his death in 1220, he donated all his land, meadows and woods in Rosson and Aillefol (now Géraudot) to his brothers in religion, leading to a long series of lawsuits by his daughter Agnès, claiming her share of the inheritance. Cultural heritage: Saint-Jean-Baptiste church: dates from the 19th century. Only the transept dates from the 16th century. It features a wooden porch, paintings and statuary. The polychrome wooden Virgin and Child and the polychrome stone Virgin of Pity are listed as "Monuments Historiques". Chapelle Saint-Pierre in Rosson. "Château" at the foot of the church. Dates from the 17th century. Its ditches have been filled in and its dovecote dismantled, which is why it has lost its "château" appellation. Today, the village of Dosches is home to a traditional windmill, rebuilt in the style of the 18th century. The "Les Moulins à vent Champenois" association aims to revive a heritage and art of living that disappeared at the beginning of the 19th century, following the development of industrial techniques. Educational tours are organized every second Saturday of the month, and daily by reservation for groups. For further information, tel: 03 25 41 55 88 or [email protected]. For dates of guided tours, consult the brochure of the Office de tourisme intercommunal***des grands lacs et de la Forêt d'Orient. Natural heritage: Situated between the chalky Champagne region and the humid Champagne region, Dosches boasts a rich and varied flora and fauna. The wetter part of the village is home to marsh milkwort, great elecampane, high violet and viviparous lizard, while the limestone slopes are frequented by oregano, wild thyme, tufted muscari, Venus mirror, spider ophrys and praying mantis. There are several springs: the Saint-Jean spring, which feeds the Dosches washhouse, the Grand-Cernay spring, the Fontaine-des-Champs spring and the St-Pierre-de-Rosson spring, which feeds the washhouse and is said to cure fevers and skin diseases. There are only three ponds left in the commune. In the Bas-Bois forest, you'll find a remarkable oak, and along the "grand canal", several majestic aspen trees. On the Balcons du Parc ridge, at an altitude of 203m and the highest point in the PNRFO, there is a remarkable viewpoint called "Haut de la Garenne", which offers a bird's-eye view of the Forêt d'Orient.

Die Urform von Dosches ist De Osca, was sowohl Herkunft als auch Einschnitt bedeutet und mit Olca verwechselt werden konnte, das den Obstgarten oder das Ackerland bezeichnet und den Ort benennt, der durch seine von Hecken umschlossenen Felder auffällt. Diese sind seit der Flurbereinigung von 1985 alle verschwunden. Blumengeschmückte Dörfer: 3 Blumen Name der Einwohner: "Les Doschois" 2070 Hektar Fläche 178 Einwohner im Jahr 1790 286 Einwohner im Jahr 1999 Landwirtschaftliche Region: Kreidehaltige und feuchte Champagne Geografische Region: Südliche Wälder der feuchten Champagne Ein wenig Geschichte: Aufgrund seiner geografischen Lage lebte Dosches von Viehzucht und Weinbau. Im Jahr 1860 stieg die Rebfläche an, hauptsächlich in den "gouais", der örtlichen Bezeichnung. Jeder baute dort seinen eigenen Weinberg an. 1905 kam die Reblaus nach Dosches und um 1909-1910 wurden fast alle Weinberge gerodet. Heute gibt es nur noch zwei davon. Aber alles erinnert an den Weinbau: die Werkzeuge der Weinleser, die Weidenhaube, Fässer, Reifen, die Weinpresse, die Trauben, die um den Altar der Kirche laufen, der schöne Saint-Vincent, der in der Kapelle von Rosson thront… Die Viehzucht ist völlig verschwunden und hat dem Getreideanbau Platz gemacht. Rosson wurde am 27. Juli des Jahres III an Dosches angegliedert. In diesem Dorf wurde im 13. Jahrhundert André de Rosson geboren. Dieser wurde Tempelritter und gründete die Komturei von Bonlieu. Kurz vor seinem Tod im Jahr 1220 schenkte er seinen Glaubensbrüdern alles, was er an Land, Wiesen und Wäldern in Rosson und Aillefol (heute Géraudot) besaß. Dies führte zu einer langen Reihe von Prozessen, die von seiner Tochter Agnes eingeleitet wurden, die ihren Teil des Erbes einforderte. Kulturelles Erbe: Kirche Saint-Jean-Baptiste: Sie stammt aus dem 19. Jahrhundert. Nur das Querschiff stammt aus dem 16. Jahrhundert. Es gibt eine hölzerne Vorhalle, Gemälde und Statuen. Die Jungfrau mit Kind aus mehrfarbigem Holz und die Jungfrau der Barmherzigkeit aus mehrfarbigem Stein sind als "Historische Denkmäler" klassifiziert. Kapelle Saint-Pierre in Rosson. "Schloss" am Fuße der Kirche. Es stammt aus dem 17. Jahrhundert. Jahrhundert. Seine Gräben wurden zugeschüttet und sein Taubenschlag abgebaut, weshalb es seine Bezeichnung "Schloss" verloren hat. Heute beherbergt das Dorf Dosches eine traditionelle Windmühle, die im Stil des 18. Jahrhunderts wiederaufgebaut wurde. Der Verein "Les Moulins à vent Champenois" möchte ein Kulturerbe und eine Lebenskunst wiederbeleben, die Anfang des 19. Jahrhunderts aufgrund der Entwicklung industrieller Techniken verschwunden waren. Jeden zweiten Samstag im Monat und täglich auf Vorbestellung werden hier pädagogische Führungen für Gruppen organisiert. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 03 25 41 55 88 oder [email protected]. Die Daten der geführten Besichtigungen finden Sie in der Broschüre des interkommunalen Fremdenverkehrsamtes***des grands lacs et de la Forêt d'Orient. Naturerbe: Zwischen der kreidehaltigen und der feuchten Champagne gelegen, birgt Dosches eine ebenso reiche wie vielfältige Flora und Fauna. So findet man im feuchteren Teil des Dorfes die Sumpfdotterblume, den Großen Alant, das Hohe Veilchen und die Zauneidechse, während die Kalksteinhänge von Oregano, Serpolet, Muscari, Venusspiegel, Spinnenophrys und der Gottesanbeterin bewohnt werden. Es gibt mehrere Quellen: die Quelle Saint-Jean, die den Waschplatz von Dosches versorgt, die Quelle Grand-Cernay, die Quelle Fontaine-des-Champs und die Quelle St-Pierre-de-Rosson, die den Waschplatz versorgt und angeblich Fieber und Hautkrankheiten heilte. Was die Teiche betrifft, so gibt es in der Gemeinde nur noch drei. Im Wald von Bas-Bois befindet sich eine bemerkenswerte Eiche und entlang des "großen Kanals" mehrere majestätische Espen. Auf dem Kamm der Balcons du Parc, in 203 m Höhe und dem höchsten Punkt des PNRFO, befindet sich ein bemerkenswerter Aussichtspunkt namens "Haut de la Garenne", der einen Gesamtüberblick über den Forêt d'Orient ermöglicht.

De primitieve vorm van Dosches is De Osca, wat zowel oorsprong als inkeping betekent, wat verward kan zijn met Olca, wat boomgaard of bouwland betekent en de naam gaf aan de plaats, die opmerkelijk is vanwege de velden die omgeven zijn door heggen. Deze zijn allemaal verdwenen sinds de ruilverkaveling van 1985. Dorpen in bloei: 3 bloemen Inwoners: de "Doschois" 2070 hectare 178 inwoners in 1790 286 inwoners in 1999 Landbouwstreek: krijt en vochtige Champagne Geografische streek: zuidelijke bossen van de vochtige Champagne Een beetje geschiedenis: door zijn geografische ligging leefde Dosches vroeger van de veeteelt en de wijnbouw. Rond 1860 nam het wijnbouwareaal toe, vooral in de "gouais", zoals ze plaatselijk werden genoemd. Iedereen kweekte zijn eigen wijngaard. In 1905 arriveerde de druifluis in Dosches en rond 1909-1910 werden bijna alle wijnstokken gerooid. Vandaag de dag zijn er nog maar twee over. Maar alles herinnert nog aan de wijnstok: het gereedschap van de druivenplukkers, rieten manden, vaten, hoepels, persen, druiventrossen die rond het altaar van de kerk lopen, de prachtige Saint-Vincent tronend in de kapel van Rosson… De veeteelt is volledig verdwenen en heeft plaatsgemaakt voor de graanteelt. Rosson werd deel van Dosches op 27 pluviôses van het jaar III. André de Rosson werd in de 13e eeuw in dit dorp geboren. Hij werd ridder van de Tempel en was de stichter van de commanderij Bonlieu. Kort voor zijn dood in 1220 schonk hij al zijn land, weiden en bossen in Rosson en Aillefol (nu Géraudot) aan zijn broeders in de religie. Dit leidde tot een lange reeks rechtszaken die werden aangespannen door zijn dochter Agnès, die haar deel van de erfenis opeiste. Cultureel erfgoed: de kerk Saint-Jean-Baptiste dateert uit de 19e eeuw. Alleen het dwarsschip dateert uit de 16e eeuw. Het heeft een houten portiek, schilderijen en beeldhouwwerken. De polychrome houten Maagd met Kind en de polychrome stenen Maagd van Medelijden staan op de monumentenlijst. Kapel Saint-Pierre in Rosson. het "Château" aan de voet van de kerk. Het dateert uit de 17e eeuw. De grachten zijn gedempt en de duiventil ontmanteld, waardoor het zijn naam "château" heeft verloren. Vandaag de dag herbergt het dorp Dosches een traditionele windmolen, herbouwd in de stijl van de 18e eeuw. De vereniging "Les Moulins à vent Champenois" wil een erfgoed en een manier van leven doen herleven die aan het begin van de 19e eeuw verdwenen zijn door de ontwikkeling van industriële technieken. Er worden elke tweede zaterdag van de maand educatieve rondleidingen georganiseerd en elke dag op afspraak voor groepen. Voor meer informatie, tel: 03 25 41 55 88 of [email protected]. Zie voor data van rondleidingen de brochure van het Office de tourisme intercommunal***des grands lacs et de la Forêt d'Orient. Natuurlijk erfgoed: Dosches ligt tussen de krijtachtige Champagnestreek en de vochtige Champagnestreek en heeft een rijke en gevarieerde flora en fauna. In het nattere deel van het dorp vind je moerasmelkblad, grote elfenkampioen, hoog viooltje en levendbarende hagedis, terwijl de kalkstenen hellingen worden bezocht door oregano, wilde tijm, muscari, venusspiegel, spint en bidsprinkhaan. Er zijn verschillende bronnen: de Saint-Jean bron, die het washuis van Dosches voedt, de Grand-Cernay bron, de Fontaine-des-Champs bron en de St-Pierre-de-Rosson bron, die het washuis voedt en waarvan gezegd wordt dat het koorts en huidziekten geneest. Er zijn nog maar drie vijvers over in de gemeente. Er staat een opmerkelijke eik in het bos van Bas-Bois en verschillende majestueuze essen langs het "grand canal". Op de heuvelrug van de Balcons du Parc, op 203 m hoogte en het hoogste punt van de PNRFO, is er een opmerkelijk uitkijkpunt dat bekend staat als "Haut de la Garenne", dat een overzicht biedt over het Forêt d'Orient.

La forma primitiva de Dosches es De Osca, que significa a la vez origen y muesca, y que puede haberse confundido con Olca, que significa huerta o tierra de labor y da nombre a la localidad, notable por sus campos cercados por setos. Todos ellos han desaparecido desde la concentración parcelaria de 1985. Pueblos en flor: 3 flores Habitantes: los "Doschois" 2070 hectáreas 178 habitantes en 1790 286 habitantes en 1999 Región agrícola: Champaña calcárea y húmeda Región geográfica: Bosques meridionales de la Champaña húmeda Un poco de historia: Debido a su situación geográfica, Dosches vivía de la ganadería y la viticultura. Hacia 1860, la superficie vitícola iba en aumento, principalmente en los "gouais", como se les conocía localmente. Cada uno cultivaba su propio viñedo. En 1905, la filoxera llegó a Dosches y fue hacia 1909-1910 cuando se arrancaron casi todas las viñas. Hoy sólo quedan dos. Pero todo sigue recordando a la vid: herramientas de vendimiador, un cesto de mimbre, barriles, aros, un lagar, racimos de uva corriendo alrededor del altar de la iglesia, un hermoso San Vicente entronizado en la capilla del Rosson… La ganadería ha desaparecido por completo, dando paso al cultivo de cereales. Rosson pasó a formar parte de Dosches el 27 de pluviôs del año III. André de Rosson nació en este pueblo en el siglo XIII. Se convirtió en caballero del Temple y fue el fundador de la comandería de Bonlieu. Poco antes de su muerte, en 1220, donó todas sus tierras, prados y bosques de Rosson y Aillefol (hoy Géraudot) a sus hermanos religiosos, lo que dio lugar a una larga serie de procesos judiciales iniciados por su hija Agnès, que reclamaba su parte de la herencia. Patrimonio cultural: La iglesia Saint-Jean-Baptiste data del siglo XIX. Sólo el crucero data del siglo XVI. Cuenta con un pórtico de madera, pinturas y estatuas. La Virgen con el Niño de madera policromada y la Virgen de la Piedad de piedra policromada son monumentos históricos catalogados. Capilla Saint-Pierre en Rosson. el "Château" a los pies de la iglesia. Data del siglo XVII. Sus fosos han sido rellenados y su palomar desmantelado, por lo que ha perdido su nombre de "château". En la actualidad, el pueblo de Dosches alberga un molino de viento tradicional, reconstruido al estilo del siglo XVIII. La asociación "Les Moulins à vent Champenois" pretende revivir un patrimonio y un modo de vida que desaparecieron a principios del siglo XIX, tras el desarrollo de las técnicas industriales. Se organizan visitas pedagógicas cada segundo sábado de mes y todos los días previa concertación para grupos. Para más información, tel.: 03 25 41 55 88 o [email protected]. Para conocer las fechas de las visitas guiadas, consulte el folleto de la Office de tourisme intercommunal***des grands lacs et de la Forêt d'Orient. Patrimonio natural: situado entre la región calcárea de Champaña y la región húmeda de Champaña, Dosches posee una flora y una fauna ricas y variadas. La parte más húmeda del pueblo alberga la lechetrezna de los pantanos, el elecampane grande, la violeta alta y el lagarto vivíparo, mientras que las laderas calcáreas son frecuentadas por el orégano, el tomillo silvestre, el muscari, el espejo de Venus, la polilla araña y la mantis religiosa. Hay varios manantiales: el de Saint-Jean, que alimenta el lavadero de Dosches, el de Grand-Cernay, el de Fontaine-des-Champs y el de St-Pierre-de-Rosson, que alimenta el lavadero y del que se dice que cura las fiebres y las enfermedades de la piel. Sólo quedan tres estanques en el municipio. Hay un roble notable en el bosque de Bas-Bois y varios álamos majestuosos a lo largo del "grand canal". En la cresta de los Balcons du Parc, a 203 m de altitud y el punto más alto del PNRFO, hay un notable mirador conocido como "Haut de la Garenne", que ofrece una vista general de la Forêt d'Orient.

La forma primitiva di Dosches è De Osca, che significa sia origine che tacca, che potrebbe essere stata confusa con Olca, che significa frutteto o seminativo e che dà il nome alla località, notevole per i suoi campi racchiusi da siepi. Questi sono tutti scomparsi dopo la ricomposizione fondiaria del 1985. Villaggi in fiore: 3 fiori Abitanti: i "Doschois" 2070 ettari 178 abitanti nel 1790 286 abitanti nel 1999 Regione agricola: Champagne gessosa e umida Regione geografica: Foreste meridionali della Champagne umida Un po' di storia: Grazie alla sua posizione geografica, Dosches viveva di allevamento e viticoltura. Nel 1860, la superficie vitata era in aumento, soprattutto nei "gouais", come venivano chiamati localmente. Ognuno coltivava il proprio vigneto. Nel 1905, la fillossera arrivò a Dosches e fu intorno al 1909-1910 che quasi tutte le viti furono sradicate. Oggi ne rimangono solo due. Ma tutto ricorda ancora la vite: gli attrezzi dei vendemmiatori, i cesti di vimini, le botti, i cerchi, i torchi, i grappoli d'uva che girano intorno all'altare della chiesa, il bellissimo Saint-Vincent in trono nella cappella Rosson… L'allevamento del bestiame è completamente scomparso, lasciando il posto alla cerealicoltura. Rosson entrò a far parte di Dosches il 27 giugno dell'anno III. André de Rosson nacque in questo villaggio nel XIII secolo. Divenne cavaliere del Tempio e fu il fondatore della commenda di Bonlieu. Poco prima della sua morte, avvenuta nel 1220, donò tutte le sue terre, i prati e i boschi di Rosson e Aillefol (oggi Géraudot) ai suoi confratelli religiosi, dando luogo a una lunga serie di procedimenti giudiziari avviati dalla figlia Agnès, che rivendicava la sua parte di eredità. Patrimonio culturale: la chiesa di Saint-Jean-Baptiste risale al XIX secolo. Solo il transetto risale al XVI secolo. Presenta un portico in legno, dipinti e statue. La Vergine col Bambino in legno policromo e la Vergine della Pietà in pietra policroma sono monumenti storici. Cappella Saint-Pierre a Rosson. lo "Château" ai piedi della chiesa. Risale al XVII secolo. I suoi fossati sono stati riempiti e la colombaia smantellata, motivo per cui ha perso il nome di "château". Oggi, il villaggio di Dosches ospita un mulino a vento tradizionale, ricostruito nello stile del XVIII secolo. L'associazione "Les Moulins à vent Champenois" si propone di far rivivere un patrimonio e uno stile di vita scomparsi all'inizio del XIX secolo, in seguito allo sviluppo delle tecniche industriali. Le visite didattiche sono organizzate ogni secondo sabato del mese e tutti i giorni su prenotazione per i gruppi. Per ulteriori informazioni, tel. 03 25 41 55 88 o [email protected]. Per le date delle visite guidate, consultare la brochure dell'Office de tourisme intercommunal***des grands lacs et de la Forêt d'Orient. Patrimonio naturale: Situato tra la regione gessosa della Champagne e quella umida della Champagne, Dosches presenta una flora e una fauna ricche e variegate. La parte più umida del villaggio ospita la lattaia di palude, l'elecampane, la viola alta e la lucertola vivipara, mentre i pendii calcarei sono frequentati da origano, timo selvatico, muscari, specchio di Venere, falena di ragno e mantide religiosa. Vi sono diverse sorgenti: la sorgente Saint-Jean, che alimenta il lavatoio di Dosches, la sorgente Grand-Cernay, la sorgente Fontaine-des-Champs e la sorgente St-Pierre-de-Rosson, che alimenta il lavatoio e si dice curi le febbri e le malattie della pelle. Nel comune sono rimasti solo tre stagni. Nella foresta di Bas-Bois si trova una quercia straordinaria e lungo il "grande canale" si trovano diversi maestosi pioppi. Sulla cresta dei Balcons du Parc, a 203 m di altitudine, il punto più alto del PNRFO, si trova il punto panoramico "Haut de la Garenne", che offre una panoramica della Forêt d'Orient.