Domaine des Roches Blanches – Le Pin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le domaine des Roches Blanches est un parc paysager du XIXème siècle de 60 ha, "site classé au patrimoine national" depuis 2013 et reconnu "jardin remarquable" en 2021. S'y côtoient prairies, lisières, espaces boisés, patrimoine bâti, plans d'eau et jardin fleuris.
L'ensemble est une composition d'un équilibre subtil où la main de l'homme disparaît pour mettre en valeur le paysage. Le domaine est un modèle de gestion durable avec une biodiversité riche et préservée et de nombreux arbres remarquables.
Visite guidée avec le propriétaire passionné par la gestion durable des espaces et du patrimoine. Vous déambulez dans le parc pour en découvrir les richesses et son histoire.
Prévoir de bonnes chaussures !
English
The Roches Blanches estate is a 60-hectare 19th century landscape park, a "national heritage site" since 2013 and recognized as a "remarkable garden" in 2021. Meadows, borders, wooded areas, built heritage, lakes and flower gardens are all found here.
The whole is a composition of a subtle balance where the hand of man disappears to enhance the landscape. The estate is a model of sustainable management with a rich and preserved biodiversity and many remarkable trees.
Guided tour with the owner, who is passionate about sustainable management of spaces and heritage. You stroll through the park to discover its richness and history.
Bring good shoes!
Deutsch
Die Domaine des Roches Blanches ist ein 60 ha großer Landschaftspark aus dem 19. Jahrhundert, der seit 2013 zum nationalen Kulturerbe gehört und 2021 als "bemerkenswerter Garten" anerkannt werden soll. Hier finden sich Wiesen, Waldränder, bewaldete Flächen, Baudenkmäler, Wasserflächen und Blumengärten.
Das Ganze ist eine Komposition aus einem subtilen Gleichgewicht, in dem die Hand des Menschen verschwindet, um die Landschaft zur Geltung zu bringen. Das Anwesen ist ein Modell für nachhaltige Bewirtschaftung mit einer reichen und geschützten biologischen Vielfalt und zahlreichen bemerkenswerten Bäumen.
Geführter Rundgang mit dem Besitzer, der sich leidenschaftlich für die nachhaltige Bewirtschaftung von Flächen und Kulturerbe einsetzt. Sie schlendern durch den Park, um seine Reichtümer und seine Geschichte zu entdecken.
Gutes Schuhwerk mitbringen!
Dutch
Het landgoed Roches Blanches is een landschapspark van 60 hectare uit de 19e eeuw, sinds 2013 erkend als "nationaal erfgoed" en in 2021 als "opmerkelijke tuin". Weilanden, borders, beboste gebieden, gebouwd erfgoed, meren en bloementuinen zijn hier allemaal te vinden.
Het geheel is een compositie van subtiel evenwicht waarin de hand van de mens verdwijnt om het landschap te versterken. Het landgoed is een toonbeeld van duurzaam beheer met een rijke en behouden biodiversiteit en vele opmerkelijke bomen.
Rondleiding met de eigenaar, die een passie heeft voor duurzaam beheer van ruimtes en erfgoed. U wandelt door het park om zijn rijkdom en geschiedenis te ontdekken.
Neem goede schoenen mee!
Español
La finca Roches Blanches es un parque paisajístico del siglo XIX de 60 hectáreas, "patrimonio nacional" desde 2013 y reconocido como "jardín notable" en 2021. Aquí se encuentran prados, bordes, zonas boscosas, patrimonio construido, lagos y jardines de flores.
El conjunto es una composición de sutil equilibrio donde la mano del hombre desaparece para realzar el paisaje. La finca es un modelo de gestión sostenible con una rica y preservada biodiversidad y muchos árboles notables.
Visita guiada con el propietario, apasionado por la gestión sostenible de los espacios y el patrimonio. Paseará por el parque para descubrir su riqueza e historia.
Lleva un buen calzado
Italiano
La tenuta Roches Blanches è un parco paesaggistico di 60 ettari del XIX secolo, "patrimonio nazionale" dal 2013 e riconosciuto come "giardino straordinario" nel 2021. Qui si trovano prati, bordure, aree boschive, patrimonio edilizio, laghi e giardini fioriti.
L'insieme è una composizione di sottile equilibrio in cui la mano dell'uomo scompare per valorizzare il paesaggio. La tenuta è un modello di gestione sostenibile, con una biodiversità ricca e preservata e molti alberi notevoli.
Visita guidata con il proprietario, appassionato di gestione sostenibile degli spazi e del patrimonio. Passeggerete attraverso il parco per scoprire la sua ricchezza e la sua storia.
Portate delle buone scarpe!
