Description
Cette petite maison située au milieu des bois et du parc classé de 60 ha des Roches Blanches, aménagée pour recevoir 2 personnes. Au rez de chaussée, séjour lumineux, petite cuisine, salle de bains et wc indépendants. A l'étage, en mezzanine du séjour, la chambre avec un lit double. Une grande fenêtre permet de contempler la nature et les sous-bois alentours. Chauffage poêle à bois (bois compris dans le tarif) ou chauffage électrique (forfait électricité compris dans le tarif). Lieu privilégié pour les amoureux de la nature.
Situation idéale : Puy du Fou 30mn, Parc de Maulévrier 20mn, Marais Poitevin 50mn, Futuroscope 60mn, Parc de loisirs "Val de Scie" à Nueil les Aubiers 10km. RDC: séjour (divan, fauteuils, prise TV), coin-cuisine (lave-linge, réfrigérateur/congélateur).
Mezzanine: chambre (lit 140).
Salon de jardin, barbecue.
English
We offer stays at White Rocks area, in an unspoiled and picturesque area, large natural meadows surrounded by varied woodlands and ancient trees (Tulip Virginia, oak, cedar). The wooded park of 60 hectares created late nineteenth has been classified by the Ministry of Environment in July 2013. 3 fishing ponds for your favorite activity, and lots of hiking to do on site! The owner, forester, will guide willing to explore the site. Label GITE AU JARDIN. Internet access to 150 m. Pescalis 10mn, 35mn Puy du Fou, Futuroscope 1 hour, Beaches 1h 30. Backpacker Guide 2016. DRC: living room (sofa, armchairs, TV socket), kitchen (washing machine, fridge / freezer). Mezzanine: bedroom (bed 140). Wood stove fireplace (wood provided), electric heating. Garden furniture, barbecue.
Deutsch
Wir bieten Aufenthalte im White Rocks, in einer unberührten und malerischen Gegend, große Natur von vielfältigen Wäldern umgeben Wiesen und alten Bäumen (Tulip Virginia, Eiche, Zeder). Die bewaldeten Park von 60 Hektar späten neunzehnten geschaffen hat, durch das Ministerium für Umwelt im Juli 2013 3 Fischteiche für Ihre Lieblingsbeschäftigung klassifiziert worden, und viele Wander- vor Ort zu tun! Der Besitzer, Förster, führt bereit, den Ort zu erkunden. Beschriften GITE AU JARDIN. Internetzugang zu 150 m. Pescalis 10mn, 35mn Puy du Fou, Futuroscope vor 1 Stunde, Strände 1h 30. Backpacker-Führer 2016. RDC: Wohnzimmer (Sofa, Sessel, TV-Anschluss), Küche (Waschmaschine, Kühlschrank / Gefrierkombination). Mezzanine: Schlafzimmer (Bett 140). Holzofen Kamin (Holz vorhanden), elektrische Heizung. Gartenmöbel, Grill.
Dutch
Wij bieden een verblijf op White Rocks gebied, in een ongerepte en pittoreske omgeving, grote natuurlijke weilanden, omringd door gevarieerde bossen en eeuwenoude bomen (Tulip Virginia, eik, ceder). De bosrijke park van 60 hectare gecreëerd late negentiende is ingedeeld door het ministerie van Milieu in juli 2013. 3 visvijvers voor uw favoriete activiteit, en veel wandelen te doen op de site! De eigenaar, boswachter, bereid zullen zijn om de site te verkennen begeleiden. Label GITE Au Jardin. Internet toegang tot 150 m. Pescalis 10 min, 35 min Puy du Fou, Futuroscope 1 uur, Stranden 1 uur 30. Backpacker Guide 2016. RDC: woonkamer (bank, fauteuils, TV-aansluiting), keuken (wasmachine, koelkast / vriezer). Mezzanine: slaapkamer (bed 140). Houtkachel open haard (hout), elektrische verwarming. Tuinmeubelen, barbecue.
Español
Esta pequeña casa situada en medio de los bosques y del parque clasificado de 60 hectáreas de las Roches Blanches, acondicionada para acoger a 2 personas. En la planta baja, luminoso salón, pequeña cocina, baño y aseo independiente. Arriba, en el entresuelo de la sala de estar, el dormitorio con una cama doble. Un gran ventanal permite contemplar la naturaleza y la maleza del entorno. Calefacción por estufa de leña (leña incluida en el precio) o calefacción eléctrica (electricidad incluida en el precio). Un lugar privilegiado para los amantes de la naturaleza.
Ubicación ideal: Puy du Fou 30mn, Parque Maulévrier 20mn, Marais Poitevin 50mn, Futuroscope 60mn, parque de ocio "Val de Scie" en Nueil les Aubiers 10km Planta baja: salón (sofá, sillones, toma de TV), cocina americana (lavadora, nevera/congelador)
Entreplanta: dormitorio (cama 140)
Muebles de jardín, barbacoa.
Italiano
Questa piccola casa situata in mezzo ai boschi e al parco classificato di 60 ettari delle Roches Blanches, è attrezzata per accogliere 2 persone. Al piano terra, luminoso soggiorno, piccola cucina, bagno e toilette separata. Al piano superiore, sul soppalco del soggiorno, la camera da letto con letto matrimoniale. Un'ampia finestra permette di contemplare la natura e il sottobosco circostanti. Riscaldamento con stufa a legna (legna inclusa nel prezzo) o riscaldamento elettrico (elettricità inclusa nel prezzo). Un luogo privilegiato per gli amanti della natura.
Posizione ideale: Puy du Fou 30mn, Parco Maulévrier 20mn, Marais Poitevin 50mn, Futuroscope 60mn, parco divertimenti "Val de Scie" a Nueil les Aubiers 10km Piano terra: soggiorno (divano, poltrone, presa TV), angolo cottura (lavatrice, frigorifero/congelatore)
Soppalco: camera da letto (letto 140)
Mobili da giardino, barbecue.