Description
Au sud de l'Eure en Normandie, découvrez ce site historique, ancienne place forte d'intérêt stratégique.
L'actuelle demeure en brique et pierre date des 17e et 18e siècles. Elle a été construite sur les vestiges de l'ancienne forteresse par la famille de Laval-Montmorency. Chennebrun était l'un des châteaux qui assuraient la défense de la Normandie contre la France, sur la frontière qui délimitait alors le duché de Normandie et le royaume de France. De l'époque du château fort subsistent encore les murs d'enceinte et les tours de guet.
English
In the south of the Eure Department in Normandy, visit this historic site, a former strategic stronghold.
The present-day brick and stone building dates back to the 17th and 18th centuries. It was built on the remains of the former fortress by the Laval-Montmorency family. Chennebrun was one of the castles that used to protect Normandy against France on the border that separated the Duchy of Normandy and the Kingdom of France. The fortification wall and the watchtowers of the old castle are still visible today.
Deutsch
Entdecken Sie im Süden des Departements Eure in der Normandie diesen historischen Ort, einen ehemaligen befestigten Platz von strategischem Interesse.
Das heutige Herrenhaus aus Backstein und Stein stammt aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Es wurde von der Familie de Laval-Montmorency auf den Überresten der alten Festung errichtet. Chennebrun war eine der Burgen, die die Normandie gegen Frankreich verteidigten, an der Grenze, die damals das Herzogtum der Normandie und das Königreich Frankreich voneinander abgrenzte. Aus der Zeit der Burg sind noch die Umfassungsmauern und die Wachtürme erhalten.
Dutch
Ontdek in het zuiden van de Eure in Normandië deze historische site, een voormalig bolwerk van strategisch belang.
Het huidige bakstenen en stenen huis dateert uit de 17e en 18e eeuw. Het werd gebouwd op de resten van het oude fort door de familie Laval-Montmorency. Chennebrun was een van de kastelen die Normandië verdedigden tegen Frankrijk, op de grens tussen het hertogdom Normandië en het koninkrijk Frankrijk. De muren en wachttorens uit de tijd van het kasteel zijn bewaard gebleven.
Español
Al sur del Eure, en Normandía, descubra este sitio histórico, antigua fortaleza de interés estratégico.
La actual residencia de ladrillo y piedra data de los siglos XVII y XVIII. Fue construido sobre los restos de la antigua fortaleza por la familia Laval-Montmorency. Chennebrun era uno de los castillos que defendían Normandía contra Francia, en la frontera entre el ducado de Normandía y el reino de Francia. De la época del castillo se conservan las murallas y las torres de vigilancia.
Italiano
Nel sud dell'Eure, in Normandia, scoprite questo sito storico, un'antica roccaforte di interesse strategico.
L'attuale residenza in mattoni e pietra risale ai secoli XVII e XVIII. Fu costruito sui resti dell'antica fortezza dalla famiglia Laval-Montmorency. Chennebrun era uno dei castelli che difendevano la Normandia dalla Francia, al confine tra il ducato di Normandia e il regno di Francia. Dell'epoca del castello rimangono le mura e le torri di guardia.