Domaine de Chantilly – Chantilly

Le Domaine de Chantilly, l'un des joyaux du patrimoine français, abrite les trésors intacts du prince Henri d'Orléans, Duc d'Aumale. Le Domaine abrite le Château et le parc, le Musée du cheval, les Grandes Écuries et l'Hippodrome.

The Domaine de Chantilly, one of the jewels in the crown of France's cultural heritage, which houses the intact treasures of a 19th century prince, Henri d’Orléans, Duke of Aumale. The Domaine included the Castle and the park, the Horse Museum, Stables and Racetrack.

Die Domaine de Chantilly ist eines der Juwelen des französischen Kulturerbes und beherbergt die unberührten Schätze des Prinzen Henri d'Orléans, Herzog von Aumale. Die Domäne beherbergt das Schloss und den Park, das Pferdemuseum, die Grandes Écuries und die Pferderennbahn.

Het Domaine de Chantilly, een van de parels van het Franse erfgoed, herbergt de ongerepte schatten van prins Henri d'Orléans, hertog van Aumale. Het landgoed herbergt het kasteel en het park, het paardenmuseum, de Grandes Écuries en de Hippodroom.

El Domaine de Chantilly, una de las joyas del patrimonio francés, alberga los tesoros intactos del príncipe Enrique de Orleans, duque de Aumale. La finca alberga el castillo y el parque, el Museo del Caballo, las Grandes Écuries y el Hipódromo.

Il Domaine de Chantilly, uno dei gioielli del patrimonio francese, ospita i tesori intatti del principe Henri d'Orléans, duca di Aumale. La tenuta ospita il castello e il parco, il Museo del Cavallo, le Grandes Écuries e l'Ippodromo.