DOLMEN DU PALET DE ROLAND – Villeneuve-Minervois

On trouve trois dolmens sur le site , dont un a été restauré, appelé le dolmen du Palet de Roland ou dolmen du Vieil Homme et aussi dolmen de la Jargantière ! Il offre un magnifique panorama dominant tout le Minervois ! La légende raconte que la pierre a été façonnée par Roland, le neveu de Charlemagne. Il s'en servit alors comme un palet, le projetant jusqu'à Narbonne. Roland éleva le Palet sur deux pierres et voulut être enterré non loin. * Le tombeau de Roland date vraisemblablement du IIIème millénaire avant notre ère. *Le Dolmen de Roque Traoucado ou Roquetrucade : il s'agirait d'une tombe collective.

There are three dolmens on the site, one of which has been restored, called the Palet de Roland dolmen or Vieil Homme dolmen and also the Jargantière dolmen! It offers a magnificent panorama overlooking the Minervois region! Legend has it that the stone was fashioned by Roland, Charlemagne's nephew. He used it as a "palet", projecting it as far as Narbonne. Roland raised the Palet on two stones and wanted to be buried nearby. * Roland's tomb probably dates from the 3rd millennium BC. *The Dolmen de Roque Traoucado or Roquetrucade: this is thought to be a collective tomb.

Auf dem Gelände befinden sich drei Dolmen, von denen einer restauriert wurde, der Dolmen du Palet de Roland oder Dolmen du Vieil Homme und auch Dolmen de la Jargantière genannt wird Er bietet einen herrlichen Panoramablick über das gesamte Minervois! Die Legende besagt, dass der Stein von Roland, dem Neffen Karls des Großen, bearbeitet wurde. Er benutzte ihn dann als Palet und schleuderte ihn bis nach Narbonne. Roland erhob den Palet auf zwei Steinen und wollte in der Nähe begraben werden. * Rolands Grab stammt wahrscheinlich aus dem dritten Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung. *Der Dolmen von Roque Traoucado oder Roquetrucade: Hierbei soll es sich um ein Massengrab handeln.

Er zijn drie dolmens op de site, waarvan er een is gerestaureerd, genaamd de Palet de Roland dolmen of Vieil Homme dolmen en ook de Jargantière dolmen! Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de hele Minervois! Volgens de legende werd de steen gevormd door Roland, de neef van Karel de Grote. Hij gebruikte hem als puck en gooide hem tot Narbonne. Roland hief de Palet op twee stenen en wilde in de buurt begraven worden. * Het graf van Roland dateert waarschijnlijk uit het 3e millennium voor Christus. *De Dolmen de Roque Traoucado of Roquetrucade: men denkt dat dit een collectieve graftombe is.

En el lugar hay tres dólmenes, uno de ellos restaurado, llamado dolmen del Palet de Roland o dolmen del Vieil Homme y también el dolmen de la Jargantière Ofrece una magnífica vista panorámica de todo el Minervois Cuenta la leyenda que la piedra fue moldeada por Roldán, sobrino de Carlomagno. La utilizó como disco y la lanzó hasta Narbona. Roldán levantó el Palet sobre dos piedras y quiso ser enterrado cerca. * La tumba de Roldán data probablemente del III milenio a.C. *El Dolmen de Roque Traoucado o Roquetrucade: se cree que se trata de una tumba colectiva.

Sul sito si trovano tre dolmen, uno dei quali è stato restaurato, chiamato dolmen Palet de Roland o dolmen Vieil Homme e anche il dolmen Jargantière! Offre una magnifica vista panoramica su tutto il Minervois! La leggenda vuole che la pietra sia stata modellata da Rolando, nipote di Carlo Magno. Egli la usò come disco, lanciandola fino a Narbonne. Rolando sollevò il Palet su due pietre e volle essere sepolto nelle vicinanze. * La tomba di Rolando risale probabilmente al III millennio a.C. *Il Dolmen de Roque Traoucado o Roquetrucade: si pensa che sia una tomba collettiva.