Description
Gargantua a joué au palet depuis Montjavout mais son jouet s'est planté à Romesnil ! I avait pourtant choisi un bloc de grès… de la grésière toute proche. Visitez le site de l'association La Communauté des Chemins pour en savoir plus.
English
Gargantua has been playing puck since Montjavout but his toy got stuck in Romesnil! He had however chosen a block of sandstone… from the nearby gregarious gregarius. Visit the website of the association La Communauté des Chemins for more information.
Deutsch
Gargantua spielte von Montjavout aus Shuffleboard, aber sein Spielzeug blieb in Romesnil stecken! I hatte jedoch einen Sandsteinblock aus dem nahegelegenen Greyerzerland gewählt. Besuchen Sie die Website des Vereins La Communauté des Chemins, um mehr zu erfahren.
Dutch
Gargantua speelde sjoelbak van Montjavout maar zijn speeltje crashte in Romesnil! Hij had echter een zandstenen blok gekozen… van de nabijgelegen grésière. Bezoek de site van de vereniging La Communauté des Chemins voor meer informatie.
Español
¡Gargantúa jugó al tejo desde Montjavout pero su juguete se estrelló en Romesnil! Sin embargo, había elegido un bloque de arenisca… de la grésière cercana. Visite el sitio de la asociación La Communauté des Chemins para saber más.
Italiano
Gargantua giocava a shuffleboard da Montjavout ma il suo giocattolo si è schiantato a Romesnil! Aveva però scelto un blocco di arenaria… della vicina grésière. Per saperne di più, visitate il sito dell'associazione La Communauté des Chemins.