MUSÉE DU PIANO – Limoux

Installée dans la chapelle Saint Jacques, dans le quartier de l’Aragou, cette exposition présente une centaine de pianos retraçant deux siècles d'Histoire de la Facture Française, ainsi que du matériel divers et de nombreuses publicités concernant cet instrument. Seul musée en France consacré au piano et à sa facture. Concerts à l'Auditorium.

Installed in the Saint Jacques chapel, in the Aragou district, this exhibition presents about a hundred pianos retracing two centuries of French piano manufacturing history, as well as various materials and numerous advertisements concerning this instrument. It is the only museum in France dedicated to the piano and its manufacture. Concerts at the Auditorium.

Die Ausstellung in der Kapelle Saint Jacques im Stadtteil Aragou zeigt rund 100 Klaviere aus zwei Jahrhunderten französischer Klavierbaugeschichte sowie verschiedene Materialien und zahlreiche Werbespots zu diesem Instrument. Das einzige Museum in Frankreich, das dem Klavier und seinem Bau gewidmet ist. Konzerte im Auditorium.

In de kapel Saint Jacques, in de wijk Aragou, presenteert deze tentoonstelling een honderdtal piano's die twee eeuwen geschiedenis van de Franse pianofabricage weergeven, alsmede diverse uitrustingen en talrijke advertenties betreffende dit instrument. Het enige museum in Frankrijk gewijd aan de piano en zijn productie. Concerten in het Auditorium.

Instalada en la capilla de Saint Jacques, en el barrio de Aragou, esta exposición presenta un centenar de pianos que recorren dos siglos de historia de la pianística francesa, así como diversos equipos y numerosos anuncios publicitarios relativos a este instrumento. El único museo de Francia dedicado al piano y su fabricación. Conciertos en el Auditorio.

Allestita nella cappella Saint Jacques, nel quartiere Aragou, questa mostra presenta un centinaio di pianoforti che ripercorrono due secoli di storia della liuteria francese, oltre a varie attrezzature e numerose pubblicità riguardanti questo strumento. L'unico museo in Francia dedicato al pianoforte e alla sua fabbricazione. Concerti all'Auditorium.