D' hier et d' aujourd'hui – Sausset-les-Pins

Au coeur du village, enveloppé par un air marin et parfumé, cette balade vous transporte à travers l'histoire de Sausset, entre paysages méditerranéens, littoral, ruelles et maisons typiques aux ambiances singulières. Sausset d'antan et d'aujourd'hui, prises en certains points identifiables dans la commune.

In the heart of the village, enveloped in a sea air and perfumed, this walk takes you through the history of Sausset, between Mediterranean landscapes, coastline, alleys and typical houses with unique atmospheres. Sausset of yesteryear and today, taken at certain identifiable points in the town.

Im Herzen des Dorfes, umgeben von Seeluft und duftend, führt Sie dieser Spaziergang durch die Geschichte von Sausset zwischen mediterranen Landschaften, Küsten, Gassen und typischen Häusern mit einzigartiger Atmosphäre. Wurst von gestern und heute, aufgenommen an bestimmten identifizierbaren Stellen in der Stadt.

In het hart van het dorp, omgeven door een geurige zeelucht, neemt deze wandeling u mee door de geschiedenis van Sausset, tussen mediterrane landschappen, kustlijn, smalle straatjes en typische huizen met een unieke sfeer. Sausset van vroeger en nu, genomen op bepaalde herkenbare punten in de gemeente.

En el corazón del pueblo, envuelto en un aire marino y fragante, este paseo te lleva a través de la historia de Sausset, entre paisajes mediterráneos, costas, callejones y casas típicas con atmósferas únicas. Sausset de antaño y de hoy, tomado en determinados puntos identificables de la localidad.

Nel cuore del villaggio, avvolti da una profumata aria di mare, questa passeggiata vi porta attraverso la storia di Sausset, tra paesaggi mediterranei, coste, stradine e case tipiche dall'atmosfera unica. Sausset di ieri e di oggi, ripresi in alcuni punti identificabili del comune.