Cueillette de Torfou – Torfou

La Cueillette de Torfou offre la possibilité, de mai à novembre, de récolter soi-même dans ses champs et vergers une large variété de légumes, fruits et fleurs. La diversité des récoltes comprend une trentaine de légumes, sept variétés de fruits (notamment des fruits rouges et des pommes), ainsi que sept types de plantes et fleurs. Une expérience ludique, éducative et gourmande à découvrir au fil des saisons !

From May to November, Cueillette de Torfou offers the opportunity to harvest a wide variety of vegetables, fruit and flowers from its fields and orchards. The diversity of harvests includes some thirty vegetables, seven varieties of fruit (including red berries and apples), as well as seven types of plants and flowers. A fun, educational and gourmet experience to discover as the seasons go by!

Die Cueillette de Torfou bietet von Mai bis November die Möglichkeit, auf ihren Feldern und Obstgärten eine große Vielfalt an Gemüse, Obst und Blumen selbst zu ernten. Die Erntevielfalt umfasst rund 30 Gemüsesorten, sieben Obstsorten (u. a. rote Früchte und Äpfel) sowie sieben Pflanzen- und Blumenarten. Ein spielerisches, lehrreiches und leckeres Erlebnis, das Sie im Laufe der Jahreszeiten entdecken können!

Van mei tot november kun je in Cueillette de Torfou een grote verscheidenheid aan groenten, fruit en bloemen oogsten op de velden en in de boomgaarden. Het assortiment omvat een dertigtal groenten, zeven soorten fruit (waaronder rode bessen en appels) en zeven soorten planten en bloemen. Een leuke, leerzame en smakelijke ervaring om te ontdekken terwijl de seizoenen verstrijken!

De mayo a noviembre, la Cueillette de Torfou ofrece la posibilidad de cosechar en sus campos y huertos una gran variedad de verduras, frutas y flores. La gama de cultivos incluye una treintena de hortalizas, siete variedades de fruta (incluidas bayas rojas y manzanas) y siete tipos de plantas y flores. Una experiencia divertida, educativa y sabrosa para descubrir con el paso de las estaciones

Da maggio a novembre, Cueillette de Torfou offre la possibilità di raccogliere un'ampia varietà di ortaggi, frutta e fiori dai suoi campi e frutteti. La gamma di coltivazioni comprende una trentina di ortaggi, sette varietà di frutta (tra cui bacche rosse e mele) e sette tipi di piante e fiori. Un'esperienza divertente, educativa e gustosa da scoprire con il passare delle stagioni!