Concert clarinette et orgue à Torfou – 09-11-2025 – Sèvremoine

Laissez-vous emporter par la complicité musicale de Gilles Gastou (clarinette) et Loïc Georgeault (orgue, cathédrale de Saint-Malo), dans un programme riche et émouvant qui révèle la beauté des timbres et des contrastes. Ce concert, autour de l’orgue L. Debierre de Torfou, est proposé en participation libre aux frais — une invitation à partager cet instant musical sans barrière. Dimanche 9 novembre 2025 de 16 h à 17 h 30, église Saint-Martin, Torfou, Sèvremoine. Tarif : participation libre aux frais.

Let yourself be carried away by the musical complicity of Gilles Gastou (clarinet) and Loïc Georgeault (organ, Saint-Malo Cathedral), in a rich and moving program that reveals the beauty of timbres and contrasts. This concert, featuring the L. Debierre de Torfou organ, is offered free of charge? an invitation to share this musical moment without barriers. Sunday, November 9, 2025, 4 pm to 5:30 pm, église Saint-Martin, Torfou, Sèvremoine. Price: free participation.

Lassen Sie sich von der musikalischen Komplizenschaft von Gilles Gastou (Klarinette) und Loïc Georgeault (Orgel, Kathedrale von Saint-Malo) mitreißen, in einem reichhaltigen und bewegenden Programm, das die Schönheit der Klangfarben und Kontraste offenbart. Dieses Konzert rund um die L. Debierre-Orgel in Torfou wird bei freiem Unkostenbeitrag angeboten ? eine Einladung, diesen musikalischen Moment ohne Barrieren zu teilen. Sonntag, 9. November 2025, 16.00 bis 17.30 Uhr, Kirche Saint-Martin, Torfou, Sèvremoine. Tarif: Freie Beteiligung an den Kosten.

Laat je meeslepen door de muzikale medeplichtigheid van Gilles Gastou (klarinet) en Loïc Georgeault (orgel, kathedraal van Saint-Malo), in een rijk en ontroerend programma dat de schoonheid van klankkleuren en contrasten onthult. Dit concert, op het L. Debierre-orgel in Torfou, is gratis toegankelijk? Een uitnodiging om dit muzikale moment zonder barrières te delen. Zondag 9 november 2025 van 16.00 tot 17.30 uur, kerk Saint-Martin, Torfou, Sèvremoine. Prijs: gratis toegang.

Déjese llevar por la complicidad musical de Gilles Gastou (clarinete) y Loïc Georgeault (órgano, catedral de Saint-Malo), en un programa rico y conmovedor que revela la belleza de los timbres y los contrastes. Este concierto, en el órgano L. Debierre de Torfou, es gratuito… una invitación a compartir este momento musical sin barreras. Domingo 9 de noviembre de 2025 de 16:00 a 17:30 h, iglesia Saint-Martin de Torfou, Sèvremoine. Precio: entrada gratuita.

Lasciatevi trasportare dalla complicità musicale di Gilles Gastou (clarinetto) e Loïc Georgeault (organo, Cattedrale di Saint-Malo), in un programma ricco e commovente che rivela la bellezza dei timbri e dei contrasti. Questo concerto, all'organo L. Debierre di Torfou, è gratuito: un invito a condividere questo momento musicale senza barriere. Domenica 9 novembre 2025 dalle 16.00 alle 17.30, chiesa Saint-Martin, Torfou, Sèvremoine. Prezzo: ingresso libero.