Croix hosannière à Louin – Louin

Au cimetière, une croix hosannière a été classée "Monument Historique" en 1896. Le dimanche des Rameaux (Dominica Hosanna), l'hosanne (buis sacré) était déposé au pied de la croix, ou constituait lui-même une croix tressée (très courant en Poitou), dite croix hosannière. La croix se situe dans le cimetière.

In the cemetery, a hosannière cross was listed as a "Monument Historique" in 1896. On Palm Sunday (Dominica Hosanna), the hosanne (sacred boxwood) was placed at the foot of the cross, or itself formed a woven cross (very common in Poitou), known as a croix hosannière. The cross is located in the cemetery.

Auf dem Friedhof steht ein Hosannenkreuz, das 1896 zum "Historischen Denkmal" erklärt wurde. Am Palmsonntag (Dominica Hosanna) wurde Hosanne (heiliger Buchsbaum) am Fuß des Kreuzes niedergelegt oder bildete selbst ein geflochtenes Kreuz (in Poitou sehr üblich), das sogenannte Hosannière-Kreuz. Das Kreuz befindet sich auf dem Friedhof.

Op de begraafplaats werd in 1896 een hosannierkruis op de monumentenlijst geplaatst. Op Palmzondag (Dominica Hosanna) werd de hosanne (heilige buxus) aan de voet van het kruis geplaatst, of vormde zelf een gevlochten kruis (heel gebruikelijk in Poitou), bekend als het hosannière kruis. Het kruis staat op de begraafplaats.

En el cementerio, una cruz hosannière fue declarada Monumento Histórico en 1896. El Domingo de Ramos (Dominica Hosanna), la hosanne (boj sagrado) se colocaba a los pies de la cruz, o bien ella misma formaba una cruz tejida (muy común en Poitou), conocida como cruz hosannière. La cruz se encuentra en el cementerio.

Nel cimitero, una croce hosannière è stata classificata come Monumento Storico nel 1896. La Domenica delle Palme (Osanna Dominica), l'osanna (bosso sacro) veniva posta ai piedi della croce, o formava essa stessa una croce intrecciata (molto comune in Poitou), nota come croce hosannière. La croce si trova nel cimitero.