Croix du Mazataud – Bessines-sur-Gartempe

Magnifique croix aux bras terminés par 3 festons, taillée dans du granite sombre presque noir. La figurine du Christ est particulièrement bien traitée, ses jambes sont croisées très simplement, ses bras fléchis et l'expression de son visage est sereine.

Magnificent cross with arms ending in 3 festoons, carved in dark, almost black granite. The Christ figure is particularly well treated, with its legs crossed, arms bent and a serene expression on the face.

Wunderschönes Kreuz mit Armen, die in drei Girlanden enden, aus dunklem, fast schwarzem Granit gehauen. Die Christusfigur ist besonders gut behandelt, seine Beine sind sehr einfach gekreuzt, seine Arme angewinkelt und sein Gesichtsausdruck ist ruhig.

Een prachtig kruis met armen die eindigen in 3 festoenen, gehouwen uit donker, bijna zwart graniet. De Christusfiguur is bijzonder goed behandeld, zijn benen heel eenvoudig gekruist, zijn armen gebogen en de uitdrukking op zijn gezicht sereen.

Magnífica cruz con brazos terminados en 3 festones, tallada en granito oscuro, casi negro. La figura de Cristo está especialmente bien tratada, con las piernas cruzadas de forma muy sencilla, los brazos flexionados y la expresión del rostro serena.

Una magnifica croce con bracci che terminano in 3 festoni, scolpita in granito scuro, quasi nero. La figura di Cristo è particolarmente curata, con le gambe incrociate molto semplicemente, le braccia piegate e l'espressione del volto serena.