Description
Pierre Fournial est né le 9 février 1885 au village de Mascheny. Il y était cultivateur avant de devenir négociant en vins dans le Nord, le Pas de Calais et la Normandie. En 1909 il épousa Antoinette Simandoux, fille et sœur de marchands de vins du village de la Mongie à Davignac. En 1925, il fit construire une maison à proximité de la gare du Jassonneix de Meymac. Son frère Léonard, également négociant fit bâtir une maison similaire de l’autre côté de la gare et du côté opposé.
Découvrez les autres maisons de marchands de vin de Meymac-près-Bordeaux avec le circuit découverte "des maisons dans la ville".
English
Pierre Fournial was born on February 9, 1885 in the village of Mascheny. He was a farmer before becoming a wine merchant in the Nord, Pas de Calais and Normandy regions. In 1909, he married Antoinette Simandoux, daughter and sister of wine merchants from the village of La Mongie in Davignac. In 1925, he built a house near the Jassonneix station in Meymac. His brother Le?onard, also a wine merchant, built a similar house on the opposite side of the station.
Discover other wine merchants' houses in Meymac-près-Bordeaux on the "Houses in the town" discovery tour.
Deutsch
Pierre Fournial wurde am 9. Februar 1885 im Dorf Mascheny geboren. Er war dort Landwirt, bevor er Weinhändler im Norden, im Pas de Calais und in der Normandie wurde. 1909 heiratete er Antoinette Simandoux, die Tochter und Schwester eines Weinhändlers aus dem Dorf La Mongie in Davignac. 1925 baute er ein Haus in der Nähe des Bahnhofs Jassonneix in Meymac. Sein Bruder Le?onard, ebenfalls Weinhändler, baute ein ähnliches Haus auf der anderen Seite des Bahnhofs und auf der gegenüberliegenden Seite.
Entdecken Sie die anderen Weinhändlerhäuser in Meymac-près-Bordeaux auf dem Rundgang "Häuser in der Stadt".
Dutch
Pierre Fournial werd op 9 februari 1885 geboren in het dorpje Mascheny. Hij boerde daar voordat hij wijnhandelaar werd in de regio's Nord, Pas de Calais en Normandië. In 1909 trouwde hij met Antoinette Simandoux, de dochter en zus van wijnhandelaars uit het dorp La Mongie in Davignac. In 1925 liet hij een huis bouwen in de buurt van het station van Jassonneix in Meymac. Zijn broer Le?onard, ook een wijnhandelaar, bouwde een soortgelijk huis aan de overkant van het station.
Ontdek de andere huizen van wijnhandelaren in Meymac-près-Bordeaux tijdens de ontdekkingstocht "Huizen in de stad".
Español
Pierre Fournial nació el 9 de febrero de 1885 en el pueblo de Mascheny. Allí se dedicó a la agricultura antes de convertirse en comerciante de vinos en las regiones de Nord, Pas de Calais y Normandía. En 1909 se casó con Antoinette Simandoux, hija y hermana de comerciantes de vino del pueblo de La Mongie, en Davignac. En 1925 se hizo construir una casa cerca de la estación de Jassonneix, en Meymac. Su hermano Le?onard, también comerciante de vinos, construyó una casa similar en el lado opuesto de la estación.
Descubra las otras casas de comerciantes de vino de Meymac-près-Bordeaux en el recorrido de descubrimiento "Casas de la ciudad".
Italiano
Pierre Fournial è nato il 9 febbraio 1885 nel villaggio di Mascheny. Qui si dedicò all'agricoltura prima di diventare commerciante di vini nelle regioni del Nord, del Pas de Calais e della Normandia. Nel 1909 sposò Antoinette Simandoux, figlia e sorella di commercianti di vino del villaggio di La Mongie a Davignac. Nel 1925 fece costruire una casa vicino alla stazione di Jassonneix a Meymac. Suo fratello Le?onard, anch'egli commerciante di vini, costruì una casa simile sul lato opposto della stazione.
Scoprite le altre case dei commercianti di vino di Meymac-près-Bordeaux con il tour di scoperta "Le case della città".