Croix du Beimbach – Walscheid

La croix du Beimbach est à 508m d'altitude dans la forêt domaniale de Walscheid. Un peu plus au Nord se trouve la croix du Hengstbourg et à quelques mètres au Sud, entre la croix et le hameau de Beimbach, se situe un cimetière gallo-romain à ne pas manquer. La croix est en grès rose.

The Beimbach Cross is 508m above sea level in the Walscheid State Forest. A little further north is the Hengstburg Cross and a few metres to the south, between the cross and the hamlet of Beimbach, there is a Gallo-Roman cemetery not to be missed. The cross is made of pink sandstone.

Das Beimbachkreuz befindet sich auf 508 m Höhe im Staatswald von Walscheid. Etwas weiter nördlich befindet sich das Hengstbourg-Kreuz und einige Meter südlich zwischen dem Kreuz und dem Weiler Beimbach liegt ein gallo-römischer Friedhof, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Das Kreuz besteht aus rosafarbenem Sandstein.

Het Beimbach kruis ligt op 508m hoogte in het staatsbos Walscheid. Iets verder naar het noorden staat het kruis van Hengstbourg en een paar meter naar het zuiden, tussen het kruis en het gehucht Beimbach, ligt een Gallo-Romeinse begraafplaats die u niet mag missen. Het kruis is gemaakt van roze zandsteen.

La cruz de Beimbach está a 508 m de altitud en el bosque estatal de Walscheid. Un poco más al norte se encuentra la cruz de Hengstbourg y unos metros al sur, entre la cruz y la aldea de Beimbach, hay un cementerio galo-romano que no debe perderse. La cruz es de piedra arenisca rosa.

La croce di Beimbach si trova a 508 m di altitudine nella foresta demaniale di Walscheid. Poco più a nord si trova la croce di Hengstbourg e a pochi metri a sud, tra la croce e la frazione di Beimbach, si trova un cimitero gallo-romano da non perdere. La croce è realizzata in pietra arenaria rosa.