Calvaire de Reinange – Volstroff

Calvaire en calcaire érigé dans la première moitié du 19ème siècle, composé d'un socle droit, d'un fût en colonne de section circulaire et d'un croisillon en croix latine. Représentations figurant sur les décors sculptés : Christ en croix, symbole chrétien, têtes d'angelots ailées, outils agricoles. Propriété de la commune de Volstroff.

Limestone Calvary erected in the first half of the 19th century, composed of a straight base, a column of circular section and a Latin cross. Representations on the sculpted decorations: Christ on the cross, Christian symbol, winged cherubs' heads, agricultural tools. Property of the commune of Volstroff.

Ein in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichteter Kalvarienberg aus Kalkstein, der aus einem geraden Sockel, einem Säulenschaft mit rundem Querschnitt und einem Kreuz in Form eines lateinischen Kreuzes besteht. Darstellungen auf den gemeißelten Verzierungen: Christus am Kreuz, christliches Symbol, geflügelte Engelsköpfe, landwirtschaftliche Geräte. Eigentum der Gemeinde Volstroff.

Kalkstenen calvarieberg, opgericht in de eerste helft van de 19e eeuw, bestaande uit een rechte basis, een ronde zuilvormige schacht en een Latijns kruis. De gebeeldhouwde versieringen stellen Christus aan het kruis voor, een christelijk symbool, gevleugelde cherubijnen en landbouwwerktuigen. Eigendom van de gemeente Volstroff.

Calvario de piedra caliza erigido en la primera mitad del siglo XIX, compuesto por una base recta, un fuste columnar de sección circular y una cruz latina. Las decoraciones esculpidas representan a Cristo en la cruz, un símbolo cristiano, querubines alados y herramientas agrícolas. Propiedad del municipio de Volstroff.

Calvario in pietra calcarea eretto nella prima metà del XIX secolo, costituito da una base rettilinea, un fusto colonnare a sezione circolare e una croce latina. Le decorazioni scolpite raffigurano Cristo in croce, un simbolo cristiano, cherubini alati e attrezzi agricoli. Proprietà del comune di Volstroff.