Croix de Gabure – Aramon

La Croix de Gabure est une croix de chemin du XVIIe siècle, située en bordure de chemin et entièrement réalisée en pierres de taille calcaire. La croix, en forme de croix grecque, est ciselé, les branches vues de côté forment alors une étoile.

The Gabure Cross is a 17th-century wayside cross made entirely of limestone. The cross, in the shape of a Greek cross, is chiselled, the branches seen from the side forming a star.

Das Croix de Gabure ist ein Wegkreuz aus dem 17. Jahrhundert, das am Rande eines Weges steht und vollständig aus Kalksteinquadern gefertigt ist. Das Kreuz hat die Form eines griechischen Kreuzes und ist gemeißelt. Von der Seite betrachtet bilden die Arme dann einen Stern.

Het Gabure kruis is een 17e-eeuws wegkruis dat volledig van kalksteen is gemaakt. Het kruis, in de vorm van een Grieks kruis, is gebeiteld, waarbij de takken vanaf de zijkant gezien een ster vormen.

La Cruz de Gabure es una cruz de camino del siglo XVII hecha enteramente de piedra caliza de sillería. La cruz, en forma de cruz griega, está cincelada, y las ramas vistas de lado forman una estrella.

La Croce di Gabure è una croce viaria del XVII secolo realizzata interamente in calcare bugnato. La croce, a forma di croce greca, è cesellata e i rami visti di lato formano una stella.