CORGIRNON – Champsevraine

Corgirnon s'est associé à Bussières-les-Belmont pour former la commune de Champsevraine en 1972. Cette dénomination provient d'une ancienne seigneurie qui fut rachetée par les religieux en 1457. Il existe d'ailleurs un lieu-dit boisé nommé "Le Champ Séveraine" sur le même territoire, où la forêt occupe une grande part de la superficie de la commune.

Corgirnon joined with Bussières-les-Belmont to form the commune of Champsevraine in 1972. The name comes from an ancient seigneury that was bought by the monks in 1457. There is also a wooded locality called "Le Champ Séveraine" on the same territory, where the forest occupies a large part of the commune's surface area.

Corgirnon schloss sich 1972 mit Bussières-les-Belmont zusammen, um die Gemeinde Champsevraine zu bilden. Diese Bezeichnung geht auf eine alte Grundherrschaft zurück, die 1457 von den Ordensleuten aufgekauft wurde. Es gibt übrigens einen bewaldeten Ort namens "Le Champ Séveraine" auf demselben Gebiet, wo der Wald einen großen Teil der Gemeindefläche einnimmt.

Corgirnon vormde in 1972 samen met Bussières-les-Belmont de gemeente Champsevraine. Deze naam komt van een oude heerlijkheid die in 1457 door de monniken werd gekocht. Er is ook een beboste plaats genaamd "Le Champ Séveraine" op hetzelfde grondgebied, waar het bos een groot deel van de oppervlakte van de gemeente inneemt.

Corgirnon se unió a Bussières-les-Belmont para formar el municipio de Champsevraine en 1972. Este nombre procede de un antiguo señorío que fue comprado por los monjes en 1457. En la misma zona existe una localidad boscosa llamada "Le Champ Séveraine", donde el bosque ocupa una gran parte de la superficie del municipio.

Corgirnon si è unita a Bussières-les-Belmont per formare il comune di Champsevraine nel 1972. Il nome deriva da un'antica signoria che fu acquistata dai monaci nel 1457. Sullo stesso territorio si trova anche una località boscosa chiamata "Le Champ Séveraine", dove la foresta occupa gran parte della superficie del comune.