BIBLIOTHEQUE DU PIGEONNIER DE CORGIRNON – Champsevraine

Le pigeonnier du château, situé à côté de l'aire de jeux et au départ du parcours de santé, a été restauré et aménagé en bibliothèque. Cette dernière est en entrée libre 24h/24. Une table et deux fauteuils sont à disposition pour la lecture, ainsi que des chaises. Des DVD et des jeux de société sont également à disposition.

The château's dovecote, located next to the playground and at the start of the fitness trail, has been restored and converted into a library. The library is open 24 hours a day. A table and two armchairs are available for reading, as well as chairs. DVDs and board games are also available.

Der Taubenschlag des Schlosses, der sich neben dem Spielplatz und am Anfang des Fitnessparcours befindet, wurde restauriert und als Bibliothek eingerichtet. Diese ist rund um die Uhr frei zugänglich. Ein Tisch und zwei Sessel stehen zum Lesen zur Verfügung, ebenso wie Stühle. DVDs und Gesellschaftsspiele stehen ebenfalls zur Verfügung.

De duiventil van het kasteel, naast de speeltuin en aan het begin van het fitnessparcours, is gerestaureerd en omgebouwd tot bibliotheek. De bibliotheek is 24 uur per dag geopend. Een tafel en twee leunstoelen zijn beschikbaar om te lezen, evenals stoelen. Er zijn ook dvd's en gezelschapsspellen beschikbaar.

El palomar del castillo, situado junto al parque infantil y al comienzo del sendero de fitness, ha sido restaurado y convertido en biblioteca. La biblioteca está abierta las 24 horas del día. Dispone de una mesa y dos sillones para leer, así como de sillas. También hay DVD y juegos de mesa.

La colombaia del castello, situata accanto al parco giochi e all'inizio del percorso fitness, è stata restaurata e trasformata in biblioteca. La biblioteca è aperta 24 ore su 24. Sono disponibili un tavolo e due poltrone per la lettura, oltre a sedie. Sono disponibili anche DVD e giochi da tavolo.