Colonne de Juillet – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Colonne de Juillet, construite sur le site de la Bastille, honore les héros de la révolution de 1830. Inauguré en 1840, ce monument emblématique domine le quartier de la Bastille avec le Génie de la Liberté au sommet, devenu une icône de Paris. Les parties inférieures de cette colonne triomphale sont ouvertes aux visites guidées le weekend, offrant une expérience fascinante avec un guide-conférencier. Un incontournable historique et architectural du XIXe siècle à ne pas manquer.
English
The Colonne de Juillet, built on the site of the Bastille, honors the heroes of the 1830 revolution. Inaugurated in 1840, this emblematic monument dominates the Bastille district, with the Génie de la Liberté at the top, now an icon of Paris. The lower sections of this triumphal column are open to guided tours at weekends, offering a fascinating experience with a guide-lecturer. A not-to-be-missed historical and architectural landmark of the 19th century.
Deutsch
Die Juli-Säule, die auf dem Gelände der Bastille errichtet wurde, ehrt die Helden der Revolution von 1830. Dieses ikonische Monument wurde 1840 eingeweiht und dominiert das Bastille-Viertel mit dem Genius der Freiheit auf der Spitze, der zu einer Ikone von Paris geworden ist. Die unteren Teile dieser Triumphsäule sind an Wochenenden für Führungen geöffnet und bieten ein faszinierendes Erlebnis mit einem Fremdenführer. Ein historisches und architektonisches Muss aus dem 19. Jahrhundert, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
Dutch
De Colonne de Juillet, gebouwd op de plek van de Bastille, eert de helden van de revolutie van 1830. Dit iconische monument, dat in 1840 werd ingehuldigd, domineert de wijk Bastille, met op de top de Vrijheidsgenie, nu een icoon van Parijs. De lagere delen van deze triomfzuil zijn in het weekend open voor rondleidingen met een gids en bieden een fascinerende ervaring met een gids. Een niet te missen historische en architectonische bezienswaardigheid uit de 19e eeuw.
Español
La Colonne de Juillet, construida en el emplazamiento de la Bastilla, rinde homenaje a los héroes de la revolución de 1830. Inaugurado en 1840, este emblemático monumento domina el barrio de la Bastilla, con el Genio de la Libertad en lo alto, convertido ya en icono de París. Las secciones inferiores de esta columna triunfal están abiertas a las visitas guiadas los fines de semana, ofreciendo una experiencia fascinante con un guía turístico. Un hito histórico y arquitectónico ineludible del siglo XIX.
Italiano
La Colonne de Juillet, costruita sul sito della Bastiglia, onora gli eroi della rivoluzione del 1830. Inaugurato nel 1840, questo monumento iconico domina il quartiere della Bastiglia, con il Genio della Libertà in cima, oggi icona di Parigi. Le sezioni inferiori di questa colonna trionfale sono aperte alle visite guidate nei fine settimana, offrendo un'esperienza affascinante con una guida turistica. Un imperdibile punto di riferimento storico e architettonico del XIX secolo.
