Maison La Roche – Paris

Construites entre 1923 et 1925 par Le Corbusier et Pierre Jeanneret, les Maisons La Roche et Jeanneret sont des icônes de l'architecture des années 20. Seule la Maison La Roche est ouverte au public, classée Monument Historique en 1996. Cette maison unique combine une galerie d'art et les appartements de Raoul La Roche, utilisant du béton armé. Le Corbusier y a appliqué les "Cinq points d'une architecture nouvelle". La Maison Jeanneret abrite les locaux de la Fondation Le Corbusier et détient les dessins originaux de l'architecte. Inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 2016, ce site est un incontournable pour les amateurs d'architecture.

Built between 1923 and 1925 by Le Corbusier and Pierre Jeanneret, the Maisons La Roche and Jeanneret are icons of 1920s architecture. Only the Maison La Roche is open to the public, classified as a Historic Monument in 1996. This unique house combines an art gallery with Raoul La Roche's reinforced concrete apartments. Le Corbusier applied his "Five Points of New Architecture" to the building. The Maison Jeanneret houses the Fondation Le Corbusier and holds the architect's original drawings. Listed as a Unesco World Heritage site in 2016, this is a must-see for architecture enthusiasts.

Die Maisons La Roche und Jeanneret wurden zwischen 1923 und 1925 von Le Corbusier und Pierre Jeanneret erbaut und sind Ikonen der Architektur der 20er Jahre. Nur das Maison La Roche ist für die Öffentlichkeit zugänglich und wurde 1996 zum historischen Monument erklärt. Dieses einzigartige Haus vereint eine Kunstgalerie und die Wohnungen von Raoul La Roche, der Stahlbeton verwendete. Le Corbusier wandte hier die "Fünf Punkte einer neuen Architektur" an. Das Maison Jeanneret beherbergt die Räumlichkeiten der Fondation Le Corbusier und verwahrt die Originalzeichnungen des Architekten. Die Stätte wurde 2016 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen und ist ein Muss für Architekturliebhaber.

De huizen La Roche en Jeanneret, tussen 1923 en 1925 gebouwd door Le Corbusier en Pierre Jeanneret, zijn iconen van de architectuur uit de jaren 1920. Alleen het Maison La Roche is toegankelijk voor het publiek en werd in 1996 op de monumentenlijst geplaatst. Dit unieke huis combineert een kunstgalerie en de flats van Raoul La Roche, met gebruik van gewapend beton. Le Corbusier paste zijn "Vijf punten van een nieuwe architectuur" toe op het huis. Het Maison Jeanneret huisvest de Fondation Le Corbusier en bewaart de originele tekeningen van de architect. Dit huis werd in 2016 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is een must voor architectuurliefhebbers.

Construidas entre 1923 y 1925 por Le Corbusier y Pierre Jeanneret, las casas La Roche y Jeanneret son iconos de la arquitectura de los años veinte. Sólo está abierta al público la Maison La Roche, declarada Monumento Histórico en 1996. Esta casa única combina una galería de arte y los apartamentos de Raoul La Roche, utilizando hormigón armado. Le Corbusier aplicó a la casa sus "Cinco puntos de una nueva arquitectura". La Maison Jeanneret alberga la Fondation Le Corbusier y conserva los dibujos originales del arquitecto. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2016, es una visita obligada para los amantes de la arquitectura.

Costruite tra il 1923 e il 1925 da Le Corbusier e Pierre Jeanneret, le case La Roche e Jeanneret sono icone dell'architettura degli anni Venti. Solo la Maison La Roche è aperta al pubblico ed è stata dichiarata monumento storico nel 1996. Questa casa unica combina una galleria d'arte e gli appartamenti di Raoul La Roche, utilizzando il cemento armato. Le Corbusier ha applicato alla casa i suoi "Cinque punti di una nuova architettura". La Maison Jeanneret ospita la Fondation Le Corbusier e conserva i disegni originali dell'architetto. Inserita nel 2016 tra i Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO, è una tappa obbligata per gli appassionati di architettura.