Colonne commémorative de la bataille de Saint-Cast – Saint-Cast-le-Guildo

Comment s’y rendre Depuis l'Office de Tourisme de Saint-Cast-le-Guildo, marchez environ 500 mètres en direction de la Mairie – Le Bourg. Vous arriverez à cette majestueuse colonne après une courte promenade. Informations pratiques La colonne, haute de 18 mètres, est érigée en granit et surmontée d’une sculpture en fonte représentant un lévrier symbolisant la France terrassant un léopard anglais. Inaugurée le 18 septembre 1858, elle commémore la victoire française de 1758, l'une des rares sur les Anglais durant la guerre de Sept Ans. Conseils aux visiteurs Profitez de la vue panoramique sur la Grande Plage de Saint-Cast depuis la colonne. Cet endroit est idéal pour prendre des photos. Le saviez-vous ? La bataille de Saint-Cast fut une victoire éclatante pour les Français. Commandée par le Duc d'Aiguillon, elle permit de repousser les troupes anglaises après deux heures et demie de combat intense. L’inscription en latin gravée sur la colonne signifie : « Plutôt la mort qu’une souillure, toi seul est grand et fais les grands événements ».

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Cómo llegar Desde la Oficina de Turismo de Saint-Cast-le-Guildo, camine unos 500 metros hacia la Mairie ? Le Bourg. Un corto paseo le llevará hasta esta majestuosa columna. Información práctica La columna, de 18 metros de altura, es de granito y está coronada por una escultura de hierro fundido de un galgo que simboliza la victoria de Francia sobre un leopardo inglés. Inaugurada el 18 de septiembre de 1858, conmemora la victoria francesa de 1758, una de las pocas sobre los ingleses durante la Guerra de los Siete Años. Consejos para los visitantes Disfrute de la vista panorámica de la Grande Plage de Saint-Cast desde la columna. Es un lugar ideal para hacer fotos. ¿Sabía que…? La batalla de Saint-Cast fue una rotunda victoria para los franceses. Al mando del duque de Aiguillon, rechazó a las tropas inglesas tras dos horas y media de intensos combates. La inscripción en latín grabada en la columna reza: "Antes la muerte que la deshonra, sólo tú eres grande y haces grandes los acontecimientos".

Come arrivare Dall'Ufficio del Turismo di Saint-Cast-le-Guildo, camminare per circa 500 metri verso la Mairie ? Le Bourg. Una breve passeggiata vi porterà a questa maestosa colonna. Informazioni utili La colonna, alta 18 metri, è in granito ed è sormontata da una scultura in ghisa raffigurante un levriero che simboleggia la vittoria della Francia su un leopardo inglese. Inaugurata il 18 settembre 1858, commemora la vittoria francese del 1758, una delle poche contro gli inglesi durante la Guerra dei Sette Anni. Suggerimenti per i visitatori Godetevi la vista panoramica della Grande Plage de Saint-Cast dalla colonna. È un luogo ideale per scattare foto. Lo sapevate? La battaglia di Saint-Cast fu una vittoria clamorosa per i francesi. Comandata dal Duca d'Aiguillon, respinse le truppe inglesi dopo due ore e mezza di intensi combattimenti. L'iscrizione latina incisa sulla colonna recita: "Piuttosto la morte che la macchia, tu solo sei grande e fai grandi eventi".