Description
Comment s’y rendre :
Située dans le bourg de Saint-Cast-le-Guildo, l’église paroissiale est facilement accessible. Un parking gratuit se trouve juste en face. Le quartier des Mielles est à seulement 1,3 km, parfait pour une promenade avant ou après la visite. Informations pratiques :
L'église actuelle, bâtie en granit de Languédias, a remplacé l’ancienne structure démolie en 1913. La construction a débuté en 1897 et s'est achevée en 1899, bien que la consécration ait eu lieu le 21 août 1932. À l’intérieur, admirez le bénitier du XIVe siècle, l’orgue de 1850 restauré en 1999, ainsi que la cuve du XVIe siècle, classée Monument Historique. Conseils aux visiteurs :
Ne manquez pas le spectaculaire vitrail du transept nord, qui immortalise la bataille de Saint-Cast de 1758, avec le Duc d’Aiguillon et le marquis de Broc sous la protection de la Vierge. Le Saviez-vous ?
L’église de Saint-Cast possède un vitrail unique : il présente l’inscription complète « Iesu Nazarati Rex Iudorum », demandée par Pilate sur la croix de Jésus. Un détail exceptionnel, car d’autres représentations se contentent de l’abréviation « INRI ».
English
Cultural Heritage
Deutsch
Kulturelles Erbe
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Cómo llegar :
Situada en la ciudad mercado de Saint-Cast-le-Guildo, la iglesia parroquial es fácilmente accesible. Enfrente hay un aparcamiento gratuito. El barrio de Mielles está a 1,3 km, ideal para pasear antes o después de la visita. Información práctica:
La iglesia actual, construida en granito de Languédias, sustituyó a la antigua estructura demolida en 1913. La construcción comenzó en 1897 y finalizó en 1899, aunque la consagración tuvo lugar el 21 de agosto de 1932. En su interior destacan la pila bautismal del siglo XIV, el órgano de 1850 restaurado en 1999 y la tinaja del siglo XVI, declarada Monumento Histórico. Consejos para los visitantes:
No se pierda la espectacular vidriera del crucero norte, que inmortaliza la batalla de Saint-Cast de 1758, con el duque de Aiguillon y el marqués de Broc bajo la protección de la Virgen. ¿Lo sabía?
La iglesia de Saint-Cast posee una vidriera única: en ella figura la inscripción completa "Iesu Nazarati Rex Iudorum", solicitada por Pilatos en la cruz de Jesús. Se trata de un detalle excepcional, ya que otras representaciones utilizan simplemente la abreviatura "INRI".
Italiano
Come arrivare :
Situata nella città mercato di Saint-Cast-le-Guildo, la chiesa parrocchiale è facilmente raggiungibile. Di fronte è disponibile un parcheggio gratuito. Il quartiere di Mielles dista solo 1,3 km, ideale per una passeggiata prima o dopo la visita. Informazioni pratiche:
L'attuale chiesa, costruita in granito di Languédias, ha sostituito la vecchia struttura demolita nel 1913. La costruzione iniziò nel 1897 e fu completata nel 1899, anche se la consacrazione avvenne il 21 agosto 1932. All'interno si possono ammirare il fonte battesimale del XIV secolo, l'organo del 1850 restaurato nel 1999 e il tino del XVI secolo, classificato come Monumento Storico. Consigli per i visitatori:
Da non perdere la spettacolare vetrata del transetto nord, che immortala la battaglia di Saint-Cast del 1758, con il Duca d'Aiguillon e il Marchese di Broc sotto la protezione della Vergine. Lo sapevate?
La chiesa di Saint-Cast possiede una vetrata unica nel suo genere: presenta l'iscrizione completa "Iesu Nazarati Rex Iudorum", richiesta da Pilato sulla croce di Gesù. Si tratta di un dettaglio eccezionale, poiché altre rappresentazioni utilizzano semplicemente l'abbreviazione "INRI".