Eglise paroissiale

Cette église, située à mi-chemin entre les enclos paroissiaux de Lampaul-Guimiliau et Commana a été entièrement restaurée, suite à un incendie. À l'aube du XXIe siècle, des vitraux originaux en relief ont été réalisés par le maître-verrier Gérard Lardeur : "la lumière, ici, est raisonnée comme une sculpture. Je ne sais pas si je sculpte la lumière ou si je sculpte le regard mais l'un ne vas pas sans l'autre". À découvrir également dans l'édifice, des oeuvres de l'artiste morlaisien Bertrand Menguy.

Cultural Heritage

Diese Kirche, die sich auf halbem Weg zwischen den Pfarrgehegen von Lampaul-Guimiliau und Commana befindet, wurde nach einem Brand vollständig restauriert. An der Schwelle zum 21. Jahrhundert wurden vom Glasermeister Gérard Lardeur originelle Relieffenster angefertigt: "Das Licht wird hier wie eine Skulptur durchdacht. Ich weiß nicht, ob ich das Licht oder den Blick modelliere, aber das eine geht nicht ohne das andere". In dem Gebäude sind auch Werke des Künstlers Bertrand Menguy aus Morlais zu entdecken.

Cultureel erfgoed

Esta iglesia, situada a medio camino entre los recintos parroquiales de Lampaul-Guimiliau y Commana, ha sido completamente restaurada tras un incendio. En los albores del siglo XXI, el maestro vidriero Gérard Lardeur creó unas originales vidrieras en relieve: "La luz aquí está razonada como una escultura. No sé si estoy esculpiendo la luz o si estoy esculpiendo la mirada, pero una no puede ir sin la otra" También se pueden descubrir en el edificio obras del artista de Morlaix Bertrand Menguy.

Patrimonio culturale