Description
Située au centre de l’Alsace, Colmar est une ville d’une grande richesse culturelle, dont la première mention date de 823.
"Capitale des vins d’Alsace", la ville possède de très nombreux monuments et quartiers typiques, dont les musées des Unterlinden et d’Auguste Bartholdi.
English
Located in central Alsace, Colmar is a city of great cultural wealth, first mentioned in 823.
as the "Capital of Alsace Wines", the town boasts numerous monuments and typical districts, including the Unterlinden and Auguste Bartholdi museums.
Deutsch
Colmar liegt im Zentrum des Elsass und ist eine Stadt mit einem großen kulturellen Reichtum, die erstmals im Jahr 823 erwähnt wurde.
die Stadt ist die "Hauptstadt der elsässischen Weine" und verfügt über zahlreiche Denkmäler und typische Viertel, darunter das Unterlinden- und das Auguste-Bartholdi-Museum.
Dutch
Colmar ligt in het centrum van de Elzas en is een stad met een grote culturele rijkdom, voor het eerst genoemd in 823.
als "hoofdstad van de Elzaswijnen" heeft de stad een rijkdom aan monumenten en typische wijken, waaronder het Unterlinden- en Auguste Bartholdi-museum.
Español
Situada en el centro de Alsacia, Colmar es una ciudad de gran riqueza cultural, mencionada por primera vez en 823.
como "capital de los vinos de Alsacia", la ciudad cuenta con una gran riqueza monumental y barrios típicos, entre los que destacan los museos Unterlinden y Auguste Bartholdi.
Italiano
Situata al centro dell'Alsazia, Colmar è una città di grande ricchezza culturale, citata per la prima volta nell'823.
capitale dei vini d'Alsazia, la città vanta una grande ricchezza di monumenti e quartieri tipici, tra cui i musei Unterlinden e Auguste Bartholdi.